O dom de saber (Urutau - a lenda)

El don de saber (Urutau - la leyenda)

O dom de saber (Urutau - a lenda)

Hace mucho tiempo que vivo vagandoHá muito tempo eu vivo vagando
Soy como una bestia, casi humanoSou feito um bicho, quase ser humano
Tengo espinas en el dedo meñiqueEu tenho espinhos no dedo mindinho
Mi camino es de piedraÉ de pedra o meu caminho
Mi sangre es de vinoÉ de vinho esse meu sangue
Quizás estrella cuando estoy mutanteTalvez estrela quando estou mutante
Bestia herida mirando hacia el horizonteFera ferida olhando pro horizonte
A veces triste, me quedo pensandoÀs vezes triste eu fico pensando
Muero de felicidad cuando estoy lejosMorro de felicidade quando estou distante
Espejo falso cuando me reflejoEspelho falso quando me reflito
En el infinito, siempre me aterroNo infinito, sempre me apavoro
Cuando me adentro en esta selva gritoQuando me embrenho nessa selva grito
Cuando me escondo, siento, vibro y lloroQuando me escondo, sinto, vibro e choro
Y cada vez que esta certeza brotaE toda vez que essa certeza brota
Viene a mí el tono y don de saberMe vêm o tom e dom de saber
Soplo divino que golpea a mi puertaSopro divino que me bate à porta
Y me deja muerta de tanto placerE me deixa morta de tanto prazer