Rio Negro

Río Negro

Rio Negro

Sirena que lleva barcoSereia que leva navio
Muestra tu cuerpo de plataMostra teu corpo de prata
Tu encanto, tu arpaTeu encanto tua harpa
Y canta los misterios del ríoE canta os mistérios do rio
Tantos secretos, Río NegroTantos segredos Rio Negro
Agua que no se mezclaÁgua que não se mistura
Tienes el verde que te abrazaTens o verde que te abraça
Y el azul que te buscaE o azul que te procura
Fue en un buceo profundoFoi num mergulho profundo
Que descubrí más saborQue descobri mais sabor
Y me di cuenta de que tu negroE percebi que teu negro
No es ausencia de colorNão é ausência de cor
Caboclo que navegarCaboclo que navegar
En tu lecho en noche oscuraNo teu leito em noite escura
Debe tener fibra en el remoTem que ter fibra no remo
Debe tener mucha valentíaTem que ter muita bravura
Negro río es bueno verteNegro rio é bom te ver
En una noche plateadaNuma noite prateada
Cortejando la arena blancaNamorando a areia branca
Y escucharte sin decir nadaE te ouvir sem dizer nada