Louco de Pedra

Loco de Piedra

Louco de Pedra

En el tiempo en que era piedraNo tempo em que eu era pedra
Me retorcía en el vientoMe contorcia no vento
La voz se clavaba en lo profundoA voz lascava no fundo
Polvo en mi pensamientoPoeira meu pensamento
Era concreto, tan soloEra concreto, tão só
Tan atrapado en ese desiertoTão preso aquele deserto
Y el mundo no tenía compasiónE o mundo não tinha dó
Era más duro, sin dudaEra mais duro decerto
Dolió en el pecho como un granitoDoeu no peito um granito
Temblaba todo edificioTremia todo edifício
Tosía lo que estaba escritoTossia o que estava inscrito
Principalmente en egipcioPrincipalmente em egípcio
Por suerte, un día sentíPor sorte, um dia senti
El mar de adentro brotarO mar de dentro brotar
Y aunque loco de piedraE mesmo louco de pedra
En agua me transformarEm água me transformar
El cuerpo convertirse en semillaO corpo virar semente
Y el corazón, ni pensarloE o coração, nem pensar
Y descubrir como la genteE descobrir feito gente
Que podría llorarQue poderia chorar