Nha Maninha

Mi Hermana

Nha Maninha

Mi hermana, mujer valienteNha Maninha mudjer balenti
Crea siete hijos sin un centavoCria seti fidjo sem um tiston
Gana respeto de CastellónGanha ruspeto di Castelon
Muestra al hombre bravo que no me pintaMostra hómi brábo m’ê ca pinton

Mi hermana no se cansa del mundoNha Maninha ca cansa mundo
Hace todo lo que el Padre diceÉ fassi tudo qui Padri fla
Grita viva lo que mandaÉ grita viva quês mandal’ da
Es la mujer que Dios envióÉ ceta fómi qui Deus mandal’

¡Oi! Mi hermana, queja es si Dios creeOi! Nha Maninha quexa ê si qui Deus crê

Mi hermana no pide nadaNha Maninha ca pidi nada
Solo quiere subir en la vidaMofino qui subi na polero
Prometió un mundo que no conocePrometel mundo quê ca concheba
Olla caliente y mesa servidaPanela quenti e messa ‘stendedo

Mi hermana que ama a DiosNha Maninha qui loba Deus
¿Cómo promesa sin matar hombres?Comé promessa sem mata fómi
Mesa sin servir, caldera tristeMessa sem ‘stendê, caldera tristi
Y grita al mundo que no puede másE grita mundo ‘n ca podê más

¡Oi! Mi hermana grita, aguanta, ya está cansadaOi! Nha Maninha grita guentis djam cansa