Suplica

Supplication

Suplica

Entends-moi, ô lumière du soleilSonsente inxna-m oiá lus de sol
Entends-moi, je te dis : Non, je ne veux pasSonsente inxna-m dzê: Mai, N kre
Il m'a pris, perdu et je veux retrouver ma maisonEl inxna-m peká, perduá i kre nha kretxeu

Entends-moi, ô lumière du soleilSonsente inxna-m oiá lus de sol
Entends-moi, je te dis : Non, je ne veux pasSonsente inxna-m dzê: Mai, N kre
Il m'a pris, perdu et je veux retrouver ma maisonEl inxna-m peká, perduá i kre nha kretxeu

Cette terre m'emporte mais je ne peux pas rester làEs térra leva-m ma-l ka txa-m fká la
Envoie-moi un dernier, il m'appelle pour s'en allerManda-m ultimóte, el txma-m pa se kor
"Je ne vais pas me lamenter", je te le dis'N ta lamentá', N uvi-l dzê
Écoute, mon enfant, j'ai besoin de toiOiá, nha fidje, N mestê de bo

Cette terre m'emporte mais je ne peux pas rester làEs térra leva-m ma-l ka txa-m fká la
Envoie-moi un dernier, il m'appelle pour s'en allerManda-m ultimóte, el txma-m pa si kor
"Je ne vais pas me lamenter", je te le dis'N ta lamentá', N uvi-l dzê
Écoute, mon enfant, j'ai besoin de toiOiá, nha fidje, N mestê de bo

Bien pour toi, terreBen pa bo térra
Bien pour créer une petiteBen kria-l un kzinha
Pour un moment de souffranceDa un alente a se sofrer
Après des heures coloréesTras euróra kuluride

Bien pour toi, terreBen pa bo térra
Bien pour créer une petiteBen kria-l un kzinha
Pour un moment de souffranceDa un alente a se sofrer
Après des heures coloréesTras euróra kuluride

Cette terre m'emporte mais je ne peux pas rester làEs térra leva-m ma-l ka txa-m fká la
Envoie-moi un dernier, il m'appelle pour s'en allerManda-m ultimóte, el txma-m pa se kor
"Je ne vais pas me lamenter", je te le dis'N ta lamentá', N uvi-l dzê
Écoute, mon enfant, j'ai besoin de toiOiá, nha fidje, N mestê de bo

Cette terre m'emporte mais je ne peux pas rester làEs térra leva-m ma-l ka txa-m fká la
Envoie-moi un dernier, il m'appelle pour s'en allerManda-m ultimóte, el txma-m pa se kor
"Je ne vais pas me lamenter", je te le dis'N ta lamentá', N uvi-l dzê
Écoute, mon enfant, j'ai besoin de toiOiá, nha fidje, N mestê de bo

Bien pour toi, terreBen pa bo térra
Bien pour créer une petiteBen kria-l un kzinha
Pour un moment de souffranceDa un alente a se sofrer
Après des heures coloréesTras euróra kuluride

Bien pour toi, terreBen pa bo térra
Bien pour créer une petiteBen kria-l un kzinha
Pour un moment de souffranceDa un alente a se sofrer
Après des heures coloréesTras euróra kuluride