A Gente Vai Em Digressão

En Gira Vamos

A Gente Vai Em Digressão

De lunes a viernesDe segunda a sexta feira
El chico trabajaba en la construcciónO Meno trabalhava na obra
Pero cuando subía al escenarioMas quando subia ao palco
Tenía mucha energíaTinha genica de sobra

Al agarrar el micrófonoAo pegar no microfone
A veces le daba unos girosÀs vezes dava-lhe umas ginadas
Hasta parecía un Rolling StoneAté parecia um Rolling Stone
Con esos Levis tan desgastadosAquelas Levis tão coçadas

Nos vamos de giraA gente vai em digressão
Para tocar en cualquier lugarPra tocar em qualquer lado
Recintos abiertos o cerradosRecinto aberto ou fechado
En salones de voluntariosNo salão dos voluntários
Año nuevo o San JuanAno novo ou S.João
Nos vamos de giraA gente vai em digressão
En la GiraNa Digressão

Recuerdo a las chicas rollizasLembro as moças roliças
Cómo nos llenaban la vistaComo nos enchiam a vista
Robando el escenario atrevidasFilando o palco atiradiças
Dándonos la sensación de ser artistasDando-nos a dimensão de artistas

Venían a nuestra presenciaVinham à nossa presença
Cuando el baile llegaba a su finQuando o baile chegava ao fim
Una sonrisa sencilla, una recompensaUm sorriso simples, uma recompensa
Y un olor a Lavanda con laca llenando el camerinoE um cheiro a Lavanda com laca enchendo o camarim

En la GiraNa Digressão

El chico siempre tenía suerteO Meno tinha sempre sorte
Ni siquiera era guapoNem sequer era bonito
Quizás por ser el cantanteTalvez por ser o cantor
Estaba más cerca del mitoEstava mais perto do mito
Y de estas cosas del amor siempre tiene que haber un favoritoE destas coisas do amor tem de haver sempre o favorito

En la GiraNa Digressão