O Negro Do Rádio De Pilhas

Las baterías de radio negras

O Negro Do Rádio De Pilhas

Ven por la avenidaVem descendo a avenida
El hombre negro de la radio de la bateríaO negro do rádio de pilhas
Todos felices en la vidaTodo contente da vida
¿Por qué no llueve y brilla el sol?Porque não chove e o sol brilha

Pestaña larga y carita pequeñaPatilha comprida e carapinha
Con un aspecto brillanteCom um visual garrido
Bailando mientras caminasDançando enquanto caminha
Radio pegado a la orejaRádio colado ao ouvido

(coro)(refrão)

Sé quién tiene Hi-FisSei de quem tem hi-fis
Y leer enciclopediaE lê enciclopédia
Pero a este negro le gusta másMas este negro curte mais
Incluso con la onda media sóloMesmo só com a onda média

Hijo de la sabanaFilho da savana
Primo de un árbol de cocoPrimo de um coqueiro
Dios te dio devociónDeus deu-lhe a devoção
Pero le dio el ritmo primeroMas deu-lhe o ritmo primeiro

Cuando el hombre negro va a la pelotaQuando o negro vai ao baile
El logo es el centroFica o logo o centro
Al igual que en la radioTal como no rádio
La música viene desde el interiorA música vem lá de dentro

El domingo vi al negro repugnanteNo domingo vi o negro desgostoso
El quiosco estaba cerradoO quiosque estava fechado
Y la vieja radio fanáticaE o velho rádio fanhoso
Sin baterías, estaba calladoSem pilhas estava calado

(coro)(refrão)