Voar Como O Jardel

Fliegen Wie Der Jardel

Voar Como O Jardel

Ich wollte die zerstrittenen Steine vereinenEu queria unir as pedras desavindas
Stützen meiner wankenden Weltescoras do meu mundo movediço
Diese zwei perfekten und schönen Steineaquelas duas pedras perfeitas e lindas
Aus denen ich stark und ganz geboren wurdedas quais eu nasci forte e inteiriço

Ich wollte hier am Kai festmachenEu queria ter amarra nesse cais
Für den Fall, dass das Meer meine Bug bedrohtpara quando o mar ameaça a minha proa
Und ich wollte alle Stürme besiegenE queria vencer todos os vendavais
Die sich erheben, wenn der Teufel sich schnäuztque se erguem quando o diabo se assoa

Du wolltest die Vögel verstehenTu querias perceber os passaros
Fliegen wie der Jardel über die MittellinieVoar como o jardel sobre os centrais
Wissen, warum die Kokons Seide gebenSaber porque dao seda os casulos
Doch das waren schon zu viele TräumeMas isso ja eram sonhos a mais

Erzähl mir deine Tricks und TäuschungenConta-me os teus truques e fintas
Machen die „Nike“ wirklich fliegen?Sera que os "Nike" fazem voar
Sag mir, was du weißt, und lüg mich nicht anDiz-me o que sabes e nao me mintas
Auf dich kann ich wenigstens vertrauenao menos em ti posso confiar

Jetzt sag mir, was du gelernt hastAgora diz-me o que aprendeste
Von all dem Springen über Mauern und GrenzenDe tanto saltar muros e fronteiras
Sieh mich an und sieh, wie du gewachsen bistOlha para mim e ve como cresceste
Mit der rohen Kraft der KletterpflanzenCom a força bruta das trepadeiras

Leg deine Hand hierher und spüre die WüstePõe aqui a mao e sente o deserto
Voll von Schuld, die nicht meine istCheio de culpas que nao sao minhas
Und selbst wenn nichts um uns herum richtig istE ainda que nada à volta bata certo
Schwöre ich, das Spiel ohne Rückschläge zu gewinnenJuro ganhar o jogo sem espinhas

Du wolltest die Vögel verstehenTu querias perceber os passaros
Fliegen wie der Jardel über die MittellinieVoar como o jardel sobre os centrais
Wissen, warum die Kokons Seide gebenSaber porque dao seda os casulos
Doch das waren schon zu viele TräumeMas isso ja eram sonhos a mais