Pfarrball

Baile Da Paroquia

Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von São PedroPor alturas do São Pedro
Ich nahm meinen Roller mitLevei a minha lambreta
Und meine alte schwarze JackeE o meu velho blusão negro

Ich zog amerikanische Hosen anPus calças americanas
Die waren eng und sehr schickCoçadas e muito justas
Ich trug alentejanische StiefelCalcei botas alentejanas
Und nähte einen Drachen auf den RückenE cosi um dragão nas costas

Es lief nur Gianni MorandiPunham só Gianni Morandi
Nelson Ned und MarissolNelson Ned e Marissol
Ich ging zum DJFui ter com o disco-joca
Und bestellte Rock'n'RollE encomendei rock and roll

Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von ValbomLá prós lados de Valbom
Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von ValbomLá prós lados de Valbom

Ich holte die schönste PfarrhelferinFui buscar a paroquiana
Der Diözese zu mirMais bela da diocese
Sie war so rein und unschuldigEra tão pura e singela
Dass sie sogar Religionsunterricht gabQue até dava catequese

Ich brachte ihr das Shaken beiEnsinei-lhe a dançar shake
Die Tanzfläche war in AufruhrPus a pista em alvoroço
Als wir dann langsamer tanztenQuando fomos dançar slow
Gab sie mir keinen KörperkontaktA bela não me deu roço

Ich zog sie kräftig am ArmPuxei-lhe o braço com força
Machte eine Männerrunde!Fiz uma cena de macho!
Ihre Brüder waren daEstavam lá os irmãos dela
Ich bekam einen Haufen ÄrgerLevei um arraial de facho

Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von ValbomLa prós lados de Valbom
Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von ValbomLá prós lados de Valbom

Ich kam dort wie ein Wrack zurückVim de lá feito num oito
Mit zerzauster FrisurCom a poupa esfrangalhada
Und es half mir nichts zu sagenE nem me valeu de nada
Dass ich Schlagzeuger warDizer que era baterista

Niemand hat mehr RespektJá ninguém mais tem respeito
Vor den Exzessen eines KünstlersPelos excessos de um artista
Niemand hat mehr RespektJá ninguém mais tem respeito
Vor den Exzessen eines KünstlersPelos excessos de um artista

Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von ValbomLá prós lados de Valbom
Ich ging zum PfarrballFui ao baile da paróquia
In der Nähe von ValbomLá prós lados de Valbom