Fado do Ladro Enamorado

Thief in Love's Fado

Fado do Ladro Enamorado

See if you put on the chokerVê se pões a gargantilha
Because tomorrow is SundayPorque amanhã é domingo
And I want people to noticeE eu quero que o povo note
The way it shinesA maneira como brilha
On the tip of your necklineNo bico do teu decote

And if someone asksE se alguém perguntar
Say I bought itDizes que eu a comprei
No one needs to knowNinguém precisa de saber
That it was for you that I stole itQue foi por ti que a roubei

And if someone suspectsE se alguém desconfiar
Because I don't have a pennyPorque não tenho um tostão
Say it's a commonDizes que é uma vulgar
Imitation jewelJoia de imitação

I was never a great thiefNunca fui grande ladrão
I never made a perfect heistNunca dei golpe perfeito
I think it was loveAcho que foi a paixão
That sharpened my skillsQue me aguçou o jeito

So put on the chokerPor isso põe a gargantilha
Because tomorrow is SundayPorque amanhã é domingo
And I want people to noticeE eu quero que o povo note
The way it shinesA maneira como brilha
On the tip of your necklineNo bico do teu decote