Chico Fininho

Dunne Jongen

Chico Fininho

Swingend door de straatGingando pela rua
Op de klanken van Lou ReedAo som do Lou Reed
Altijd bij jouSempre na sua
Altijd vol met speedSempre cheio de speed
Volg zijn padSegue o seu caminho
Met troep in zijn zakkenCom merda na algibeira
De Dunne JongenO Chico Fininho
De freak van de straatO freak da cantareira

Dunne JongenChico Fininho
Uuuuuuh uuuuuuhUuuuuuh uuuuuuh
Dunne JongenChico Fininho

Boven de straat omhoogAos sss pela rua acima
Na weer een shot in de wcDepois de mais um shoot nas retretes
Genietend van een heroïne tripCurtindo uma trip de heroína
Schoenen scherp en met knobbelsSapato bem bicudo e joanetes

De nacht komt al en hij is niet bij zinnenA noite vem já e mal atina
Hij is de grootste van de straatEle é o maior da cantareira
Patchouli, bubbels en glansPatchuli, borbulhas e brilhantina
Buikpijn, scheurbuik en diarreeCólica, escorbuto e caganeira

Dunne JongenChico Fininho
Uuuuuuh uuuuuuhUuuuuuh uuuuuuh
Dunne JongenChico Fininho

Altijd de scene in de gatenSempre a domar a cena
Ruikt de junkies om elke hoekFareja a judite em cada esquina
Het leven heeft maar één probleemA vida só tem um problema
De gewone zuur van strychnineO ácido comum da estricnina

Van de straat naar de binnenstadDa cantareira à baixa
Van de binnenstad naar de straatDa baixa à cantareira
Kent de stonersConhece os flipados
Iedereen met een drankjeTodos de gingeira

Dunne JongenChico Fininho
Uuuuuuh uuuuuuhUuuuuuh uuuuuuh
Dunne JongenChico Fininho

Dunne JongenChico Fininho
Uuuuuuh uuuuuuhUuuuuuh uuuuuuh
Dunne JongenChico Fininho