As Regras Da Sensatez

Las reglas de la sabiduría

As Regras Da Sensatez

nunca vuelvas al lugarNunca voltes ao lugar
¿Dónde fuiste feliz alguna vez?Onde já foste feliz
Tanto como el corazón digaPor muito que o coração diga
no hagas lo que diceNão faças o que ele diz

Nunca vuelvas a casa de nuevoNunca mais voltes à casa
donde te quemaste de pasionOnde ardeste de paixão
Solo encontrarás pasto poco profundoSó encontrarás erva rasa
Entre las losas del pisoPor entre as lajes do chão

Nada que veas ahíNada do que por lá vires
Será como en el pasadoSerá como no passado
no quiero volver a encenderNão queiras reacender
un fuego ya extinguidoUm lume já apagado

son las reglas de la sabiduríaSão as regras da sensatez
Vas a decir esto, este es el momentoVais sair a dizer que desta, desta é de vez

por gran tentaciónPor grande a tentação
que te hace extrañarQue te crie a saudade
no mates la memoriaNão mates a recordação
que recuerda la felicidadQue lembra a felicidade

nunca vuelvas al lugarNunca voltes ao lugar
donde el arcoiris se pusoOnde o arco-íris se pôs
solo encontrarás la cenizaSó encontrarás a cinza
que nos da gargantaQue dá na garganta nós

son las reglas de la sabiduríaSão as regras da sensatez
Vas a decir esto, este es el momentoVais sair a dizer que desta, desta é de vez

Solo una vez más, solo una vez másSó mais uma vez, só mais uma vez
Solo una vez más, solo una vez másSó mais uma vez, só mais uma vez