Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.684

Presépio De Lata

Rui Veloso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Presépio De Lata

Três estrelas de alumínio
A luzir num céu de querosene
Um bêbedo julgando-se césar
Faz um discurso solene

Sombras chinesas nas ruas
Esmeram-se aranhas nas teias
Impacientam-se gazuas
Corre o cavalo nas veias

Há uma luz branca na barraca
Lá dentro uma sagrada família
À porta um velho pneu com terra
Onde cresce uma buganvília

É o presépio de lata
Jingle bells, jingle bells,

Oiçam um choro de criança
Será branca negra ou mulata
Toquem as trompas da esperança
E assentem bem qual a data

A lua leva a boa nova
Aos arrabaldes mais distantes
Avisa os pastores sem tecto
Tristes reis magos errantes
E vem um sol de chapa fina
Subindo a anunciar o dia
Dois anjinhos de cartolina
Vão cantando aleluia

É o presépio de lata
Jingle bells, jingle bells,

Nasceu enfim o menino
Foi posto aqui à falsa fé
A mãe deixou-o sozinho
E o pai não se sabe quem é

É o presépio de lata
Jingle bells, jingle bells

Natividad de estaño

Tres estrellas de aluminio brillando en un cielo de queroseno un borracho juzgándose César hace un discurso solemne sombras chinas en las calles, arañas en las telarañas impacientes, gazuas, el caballo corre por las venas, hay una luz blanca en la tienda, dentro de una familia sagrada, en la puerta, un neumático viejo con suciedad donde un Bougainvillea Es la natividad de lata Jingle bells, jingle bells, escuchar el grito de un niño será blanco negro o mulato tocar los tubos de la esperanza y establecerse bien en qué fecha la luna lleva la buena noticia a los suburbios más lejanos advierten a los pastores sin hogar tristes reyes errantes y viene una fina hoja de sol que se levanta Anunciando El día que dos angelitos de cartón cantan aleluya es la natividad de hojalata, cascabeles, el niño nació aquí para la falsa fe la madre lo dejó solo y el padre no se sabe quién es


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rui Veloso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección