Primeiro Beijo

First Kiss

Primeiro Beijo

I received your noteRecebi o teu bilhete
To meet in the gardenPara ir ter ao jardim
Your box of secretsA tua caixa de segredos
Do you want to open it for meQueres abri-la para mim
And you won't falterE tu não vais fraquejar
No one will know a thingNinguém vai saber de nada
I swear I won't bragJuro não me vou gabar
My mouth is sacredA minha boca é sagrada

Being right behind youEstar mesmo atrás de ti
Seeing you from my seat in classVer-te da minha carteira
I know your hair by heartSei de cor o teu cabelo
I know the shampoo it smells likeSei o shampoo a que cheira
I can't eat, I can't sleepJá não como, já não durmo
And I swear if I lie to youE eu caia se te minto
Does anyone knowHaverá gente informada
If it is love that I'm feelingSe é amor isto que sinto

I want my first kissQuero o meu primeiro beijo
I don't want to go without itNão quero ficar impune
And tell you face to faceE dizer-te cara a cara
There is much more that unites usMuito mais é o que nos une
Than what separates usQue aquilo que nos separa

Promise me another meetingPromete lá outro encontro
It was so fast that I didn't even getFoi tão fugaz que nem deu
To see how the fire wasPara ver como era o fogo
That your mouth promisedQue a tua boca prometeu
I thought your tonguePensava que a tua língua
Tasted like jasmine flowerSabia a flor do jasmim
It tastes like menthol gumSabe a chiclete de mentol
And I like it that wayE eu gosto dela assim

I want my first kissQuero o meu primeiro beijo
I don't want to go without itNão quero ficar impune
And tell you face to faceE dizer-te cara a cara
There is much more that unites usMuito mais é o que nos une
Than what separates usQue aquilo que nos separa