Eerste Kus

Primeiro Beijo

Ik ontving je briefRecebi o teu bilhete
Om naar de tuin te gaanPara ir ter ao jardim
Je doos vol geheimenA tua caixa de segredos
Wil je die voor mij openen?Queres abri-la para mim
En je gaat niet zwijgenE tu não vais fraquejar
Niemand zal er iets van wetenNinguém vai saber de nada
Ik zweer dat ik niet ga opscheppenJuro não me vou gabar
Mijn mond is heiligA minha boca é sagrada

Recht achter je staanEstar mesmo atrás de ti
Je zien vanuit mijn plekVer-te da minha carteira
Ik ken je haar uit mijn hoofdSei de cor o teu cabelo
Ik weet welke shampoo je gebruiktSei o shampoo a que cheira
Ik eet niet meer, ik slaap niet meerJá não como, já não durmo
En ik val als ik je liegE eu caia se te minto
Er zullen mensen zijn die het wetenHaverá gente informada
Als dit liefde is wat ik voelSe é amor isto que sinto

Ik wil mijn eerste kusQuero o meu primeiro beijo
Ik wil niet ongestraft blijvenNão quero ficar impune
En je recht in de ogen zeggenE dizer-te cara a cara
Er is zoveel meer dat ons verbindtMuito mais é o que nos une
Dan datgene wat ons scheidtQue aquilo que nos separa

Beloven we een andere ontmoetingPromete lá outro encontro
Het was zo vluchtig dat het niet eensFoi tão fugaz que nem deu
De kans gaf om te zien hoe het vuur wasPara ver como era o fogo
Dat je mond beloofdeQue a tua boca prometeu
Ik dacht dat je tongPensava que a tua língua
Smaakte naar jasmijnbloemSabia a flor do jasmim
Maar het smaakt naar mentholkauwgomSabe a chiclete de mentol
En ik vind het zo lekkerE eu gosto dela assim

Ik wil mijn eerste kusQuero o meu primeiro beijo
Ik wil niet ongestraft blijvenNão quero ficar impune
En je recht in de ogen zeggenE dizer-te cara a cara
Er is zoveel meer dat ons verbindtMuito mais é o que nos une
Dan datgene wat ons scheidtQue aquilo que nos separa