Beirã

Beirã

Beirã

Ich möchte in dein Land gehen, BeirãQuero ir à tua terra, beirã
Wo Wasserströme fließenOnde correm fios de água
Zwischen Ginster und MinzeEntre goivos e hortelã
Lehre mich zu unterscheidenEnsina-me a distinguir
Den Amsel vom FeldlerchenO melro da cotovia
Ich habe nie gewusst, was es heißtNunca soube o que era ouvir
Den Hahn den Tag anzukündigenO galo a anunciar o dia

Linde, Klee und SafranTília trevo e açafrão
Reine Kräuter, PaprikaErva pura pimentão
Lorbeer, Petersilie und ZitronenmelisseLouro salsa e cidreira
Heidekraut und SchlafkrautUrze brava e dormideira

Ich werde dich bitten, mich zu bringenVou pedir para me levares
Zu deinem geheimsten PfadAo teu mais secreto atalho
Hinter Gärten und ObstplantagenPara lá de hortas e pomares
Zwischen Pollen und TauEntre pólen e orvalho

Enthülle mir deine GeheimnisseRevela-me os teus segredos
Die Gelees und LiköreAs geleias e os licores
Ich möchte mit dir lernenQuero contigo aprender
Düfte, Kräuter und BlumenCheiros ervas e flores

Linde, Klee und SafranTília trevo e açafrão
Reine Kräuter, PaprikaErva pura pimentão
Lorbeer, Petersilie und ZitronenmelisseLouro salsa e cidreira
Heidekraut und SchlafkrautUrze brava e dormideira

Spinn weiter an deinem RadVai fiando a tua roca
Von Sprichwörtern und StoffenDe adágios e tecidos
Ich möchte aus deinem Mund hörenQuero ouvir da tua boca
Die ältesten WunderOs assombros mais antigos

Ich bin ein armer BürgerSou um pobre cidadão
Habe den Faden von mir verlorenPerdi o fio de mim
Ein kleines Wesen aus BetonUm bichinho do betão
Das nie den Rosmarin gesehen hatQue nunca viu o alecrim

Linde, Klee und SafranTília trevo e açafrão
Reine Kräuter, PaprikaErva pura pimentão
Lorbeer, Petersilie und ZitronenmelisseLouro salsa e cidreira
Heidekraut und SchlafkrautUrze brava e dormideira