El Origen del Mal

A Origem do Mal

Encontré a Adán y Eva en el Palacio de CristalEncontrei Adão e Eva no Palácio de Cristal
Todavía el mundo era puro y sin pecado originalAinda o mundo era puro e sem pecado original
Fueron a ver a Marco Paulo que ya andaba cantandoForam ver o Marco Paulo que já andava a cantar
Luego se tomaron de la mano, pero nada de andar de noviosDepois foram de mãos dadas, mas nada de namorar

Yo dije que era la serpiente y que traía la tentaciónEu disse que era a serpente e que trazia a tentação
Les ofrecí fríamente un pedazo de melónEstendi-lhes friamente uma talhada de melão
Y Eva era ingenua, no sospechó la trampaE a Eva era uma ingénua, não pressentiu a marosca
Comió todo el veneno y a Adán le dejó la cáscaraComeu todo o veneno e ao Adão deixou a casca

Y el veneno era dulceE o veneno era doce
Más dulce que chía y mielMais doce que chila e mel

Adán la encontró rara y nunca llegó a saberO Adão achou-a estranha e nunca chegou a saber
Por qué Eva comía y ronroneaba de placerPorque é que Eva comia e ronronava de prazer
Entonces le dio un sermón e inventó la moralE então fez-lhe um sermão e inventou a moral
Le demostró que en el melón estaba el origen del malProvou-lhe que no melão estava a origem do mal

Y Eva se puso triste con la cruel verdadE a Eva ficou triste com a verdade cruel
Por no comer del veneno más dulce que chía y mielPor não comer do veneno mais doce que chila e mel
Por eso hoy Adán solo come fruta sagradaPor isso hoje o Adão, só come fruta sagrada
Y Eva se quedó para siempre en la misma jugadaE a Eva essa ficou para sempre a mesma ougada

Y el veneno era dulceE o veneno era doce
Más dulce que chía y mielMais doce que chila e mel