Bucólica

Bucólica

La vida está hecha de nadaA vida é feita de nadas
De grandes montañas quietasDe grandes serras paradas
Esperando movimientoÀ espera de movimento
De campos onduladosDe searas onduladas
Por el vientoPelo vento

De casas, de viviendasDe casas, de moradias
Caídas y con señalesCaídas e com sinais
De nidos que antes habíaDe ninhos que outrora havia
En los alerosNos beirais

De polvoDe poeira
De sombra de una higueraDe sombra de uma figueira
De ver esta maravillaDe ver esta maravilha

Mi padre levantando una parraMeu pai a erguer uma videira
Como una madre que haceComo uma mãe que faz
La trenza a su hijaA trança à filha