Es Triste Ser Crecido

É Triste Ser se Crescido

Es triste ser grandeÉ triste ser-se crescido
Y no tener más libertadE não ter mais rédea solta
Ir a descubrir el sentidoIr descobrir o sentido
Del mundo a nuestro alrededorDo mundo à nossa volta
Es triste decir adiósÉ triste dizer adeus
A nuestros viejos rinconesAos nossos velhos cantinhos
Y escuchar a nuestra madreE ouvir a nossa mãe
Diciéndonos que vayamos solosA mandar-nos ir sózinhos

Triste es cambiar los pantalonesTriste é trocar os calções
Por una camisa apretadaPor colarinho apertado
Tener cédula de identidadTer cartão de identidade
Ya con otro peinadoJá com outro penteado
Es triste ser responsableÉ triste ser responsável
Guardar horas en la cabezaGuardar horas na cabeça
Tener tantas obligacionesTer tantas obrigações
Que hacen que todo pase rápidoQue fazem andar depressa

Ay, cómo es bueno recordarAi como é bom recordar
Ese tiempo de niñoEsse tempo de criança
A veces quisiera pararÀs vezes queria parar
Crecer también cansaCrescer muito também cansa