Historias Sin Moral

Histórias Sem Moral

En la fila de los barriosNa bicha dos arrabaldes
Es el domingo popularÉ o domingo popular
Todos van al centro comercialVai tudo ao shopping center
A ver las vitrinas y soñarVer as montras e sonhar

Auto lleno de familiaCarro cheio de família
Bebé llorando atrásBebé a chorar atrás
El radiador ardiendoO radiador em brasa
Y la radio a todo volumenE o relato a todo o gás

El domingo familiarO domingo da família
Es un día que arrasaÉ um dia que o arrasa
Carretera llena de mueblesEstrada cheia de mobília
Recuerda su casaFaz lembrar a sua casa

Con muebles de Luis XVCom móveis à Luís XV
Tan bonitos de mirarTão bonitos de olhar
Pero son más grandes que la salaMas são maiores do que a sala
Y apenas se puede pasarE mal se consegue passar

Este es su casoEste é o seu caso
(El caso de él)(O caso dele)
No es para llorar, ni reírNão é de chorar, nem de rir
Este es su casoEste é o seu caso
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir

Hay días en que sospechaHá dias em que suspeita
Que su caso personalQue o seu caso pessoal
Es una historia mal contadaÉ uma história mal contada
Porque no le encuentra la moralPois não lhe encontra a moral

Viene la noche de domingoVem a noite de domingo
La fila vuelve a crecerVolta a bicha a engrossar
El auto ya va de ladoO carro já vai de lado
Y el bebé sigue llorandoE o bebé sempre a chorar

Quisieras ser un mirloVocê queria ser um Melro
O tal vez un BalsemãoOu talvez um Balsemão
Jugar a la rayuela en el campoJogar à malha na quinta
El celular siempre en la manoO telemóvel sempre à mão

Ser el jefe de su jefeEra patrão do seu patrão
Fastidiarlo más de lo que él lo fastidiaLixava-o mais do que ele o lixa
Y comprar un helicópteroE comprava um helicóptero
Solo por esta filaSó por causa desta bicha

Este es su casoEste é o seu caso
(El caso de él)(O caso dele)
No es para llorar, ni reírNão é de chorar, nem de rir
Este es su casoEste é o seu caso
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir

Aproveche ahora el peajeAproveite agora a portagem
Que lentamente la fila se disipaQue lentamente a bicha vaza
Revise su boletínConfira o seu boletim
Que entregó en la Santa CasaQue entregou na Santa Casa

No hizo seis una vez másNão fez seis mais uma vez
No deje que la esperanza mueraNão deixe a esperança morrer
Nunca hace más de tresVocê nunca faz mais de três
Pero es un duro de roerMas é um duro de roer

Este es su casoEste é o seu caso
(El caso de él)(O caso dele)
No es para llorar, ni reírNão é de chorar, nem de rir
Este es su casoEste é o seu caso
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir
(El caso de él)(O caso dele)
Por favor, escuchenFaçam o favor de ouvir
(El caso de él)(O caso dele)