Mago del Billar

Mago do Bilhar

El Méno tenía un aire tranquiloO Méno tinha um ar tranquilo
Y la calma de un farsanteE a calma dum falsário
Jugaba suave y con estiloTocava suavemente e com estilo
Para poner nervioso al contrincantePara enervar o adversário

Ya tenía algo de artistaEle tinha já algo de artista
Con ese modo de plumaNaquele seu jeito de pluma
La sabia pose de un maestro billaristaA sábia pose dum mestre bilharista
Que ni el tiempo mismo disimulaQue nem o próprio tempo esfuma

Una vez hizo ciento diezEle uma vez deu cento e dez
Era el mago de los massésEle era o mago dos massés
Mesa seca, tres carambolasTabela seca três tabelas
Para él no había callejonesPara ele não havia vielas
Tenía un pacto con ellasEle tinha um pacto com elas

Tenía un aire tranquiloEle tinha um ar tranquilo
Y el conocimiento de las mesasE a ciência das tabelas
Tenía la luz, la clase y el estiloTinha a luz a classe e o estilo
Que hay en el polvo de las estrellasQue há na poeira das estrelas

Ya tenía algo de artistaTinha já algo de artista
Solo por la forma de andarSó pelo modo de andar
Podía hasta ser un vocalistaPodia até ser um vocalista
No necesitaba cantarNem precisava de cantar

Una vez hizo ciento diezEle uma vez deu cento e dez
Era el mago de los massésEle era o mago dos massés
Mesa seca, tres carambolasTabela seca três tabelas
Para él no había callejonesPara ele não havia vielas
Tenía un pacto con ellasEle tinha um pacto com elas