Mosquitos y Moscas

Melgas e Mosquitos

Querido amigo, un hermoso día para tiCaro amigo, um belo dia pra você
Lleva la caravana, el video y la teleLeve a roulotte, o vídeo e a TV
Llegó agosto, es hora de partirChegou agosto é hora de partir
Mira bien por dónde vasVeja bem por onde vai
Hay lugares donde no debes irHá sítios onde não deve ir

Ve al campo, es tan saludableVá para o campo, é tão saudável
Respira aire fresco, mira esa pancita imperdonableAreje o peito, olhe a barriga imperdoável
La vida es bella, llena de cosas bonitasA vida é bela, cheia de lados bonitos
Cierra bien la ventanaFeche bem a janela
Hay muchas moscas y mosquitosHá muitas melgas e mosquitos

Haga sol o haga lluviaFaça Sol ou faça chuva
Ya no hay certeza que te dé pazJá não há certeza que o sossegue
Tu problema está en la menteO seu problema está no pensamento
No es positivo que llegueNão é positivo que chegue
Positivo que lleguePositivo que chegue

Moscas y mosquitos no hacen dañoMelgas e mosquitos não fazem mal
Son solo un estado mentalSão apenas um estado mental
Moscas y mosquitos no hacen dañoMelgas e mosquitos não fazem mal
Son solo un estado mentalSão apenas um estado mental
Un estado mentalUm estado mental

Trabajas, eres un workaholicVocê trabalha é um workaholic
En nombre del producto bruto nacionalEm nome do produto bruto nacional
Mira esa cara de buitreOlhe para si esse olhar de Urubu
Comete un acto irracionalCometa um acto irracional
Y ve en jeep a KatmandúE vá de jipe para Katmandu

Ayudas a tu prójimoVocê ajuda o seu semelhante
No hablas alto, estás con las mayoríasNão fala alto está com as maiorias
Pero tienes que cargar con el pensamientoMas tem que andar com o pensamento às costas
Que mal escucha zumbidosQue mal ouve zumbidos
Te hace preguntas sin respuestasFaz-lhe perguntas sem respostas

Haga sol o haga lluviaFaça Sol ou faça chuva
Ya no hay certeza que te dé pazJá não há certeza que o sossegue
Tu problema está en la menteO seu problema está no pensamento
No es positivo que llegueNão é positivo que chegue
Positivo que lleguePositivo que chegue

La voz del dueño es tu lemaA voz do dono é o seu lema
Haces todo como dice el manualVocê faz tudo como vem nas instruções
Confías cien por ciento en el sistemaVocê confia cem por cento no sistema
Vas a la iglesia, votas en las eleccionesVai à igreja, vota nas eleições
Pero no resuelves tu problemaMas não resolve o seu problema

Ve a la playa, es tan saludableVá para a praia, é tão saudável
Quema el pecho, mira esa pancita imperdonableQueime o peito, olhe a barriga imperdoável
La vida es bella, tiene muchos lados bonitosA vida é bela tem muitos lados bonitos
Pero no te engañes, incluso en el cieloMas não se iluda, até mesmo no céu
Habrá moscas y mosquitosHá de haver melgas e mosquitos
(Habrá, habrá)(Há de haver, há de haver)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Habrá, habrá)(Há de haver, há de haver)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Allá en el cielo habrá)(Lá no céu há de haver)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Allá en el cielo, allá en el cielo)(Lá no céu, lá no céu)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Habrá, habrá)(Há de haver, há de haver)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Allá en el cielo habrá)(Lá no céu há de haver)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Allá en el cielo habrá)(Lá no céu há de haver)
Moscas y mosquitosMelgas e mosquitos
(Allá en el cielo habrá)(Lá no céu há de haver)
(Habrá, habrá)(Há de haver, há de haver)