Natural

Natuurlijk

Natural

Ik wil naakt rennen langs de haven, ik wil dat de golven mijn kont nat makenQuiero correr desnudo por el puerto, quiero que mojen mi culo las olas del mar
Dat de wind mijn gezicht raakt en mijn lichaam streelt, dat goddelijke en natuurlijke gevoelQue el viento golpee mi cara y recorra mi cuerpo, esa sensación divina y natural

Mijn wekker zijn de vogeltjes, het zoete geluid van de kust van de zeeMi despertador serán los pajarillos el sonido dulce de la orillita del mar
Elke nacht zal het me naar bed begeleiden, dat zachte gefluister van de getijden die dansenMe acompañará a la cama cada noche, ese suave susurro de la marea al bailar
De muren van mijn huis zijn van wind, van stof, zand, jasmijn en rozenstruikenLas paredes de mi casa son de viento, de polvo arena jazmín y rosal
Het dak zal de lucht zijn, ik ga mijn wonden genezen met water van de zeeEl tejado lo formará el firmamento, voy a curar mis heridas con agua del mar

Want we zijn dieren, opgesloten in mooie gevangenissen van betonPorque somos animales, encerrados en bonitas cárceles de hormigón
En we zijn natuurlijk, en leven zoals mensen doet me angst aanjagenY es que somos naturales, y el vivir como vive la gente me da pavor

Ik zal eten wat de aarde me geeft, ik zal water drinken uit een mooie bronComeré lo que me regale la tierra, beberé agua de un bonito manantial
We zullen de apathie genezen met eenvoud, ik ga de dag verspillen terwijl ik jouw natuurlijke schoonheid bewonderCuraremos la apatía con simplezas, voy a derrochar el día contemplando tu belleza natural

Ik ga je bijten in bed en je kussen tijdens het diner, we zullen liefde maken waar dan ookVoy a morderte en la cama y besarte en la cena, haremos el amor en cualquier lugar
Ik zal huilen als een naakte wolf naar de volle maan, en de glans van jouw blik zal mijn licht zijnAullaré como un lobo desnudo a la Luna llena, y el brillar de tu mirar será mi fanal
Want we zijn dierenPorque somos animales
Want we zijn dierenPorque somos animales

Want we zijn dieren, opgesloten in mooie gevangenissen van betonPorque somos animales, encerrados en bonitas cárceles de hormigón
En we zijn natuurlijk, en leven zoals mensen doet me angst aanjagenY es que somos naturales, y el vivir como vive la gente me da pavor