The Necromancer

El nigromante

The Necromancer

I. En la oscuridadI. Into The Darkness

Mientras los rastros grises del amanecer tiñen el cielo orientalAs grey traces of dawn tinge the eastern sky
Los tres viajeros, hombres de WillowdaleThe three travelers, men of Willowdale
Emergen de la sombra del bosqueEmerge from the forest shadow
Vadeando el Río Dawn, se dirigen al sur, viajandoFording the River Dawn, they turn south, journeying
Hacia las tierras oscuras y amenazantes del nigromanteInto the dark and forbidding lands of the Necromancer
Incluso ahora se puede sentir la intensidad de su temible poderEven now the intensity of his dread power can be felt
Debilitando el cuerpo y entristeciendo el corazónWeakening the body and saddening the heart
Finalmente se volverán vacíos, espectros sin menteUltimately they will become empty, mindless spectres
Despojados de voluntad y almaStripped of will and soul
Solo su sed de libertadOnly their thirst for freedom
Les da hambre de venganzaGives them hunger for vengeance

El silencio envuelve el bosqueSilence shrouds the forest
Mientras los pájaros anuncian el amanecerAs the birds announce the dawn
Tres viajeros vadear el ríoThree travellers ford the river
Y siguen viajando hacia el surAnd southward journey on
El camino está lleno de peligrosThe road is lined with peril
El aire está cargado de miedoThe air is charged with fear
La sombra de su cercaníaThe shadow of his nearness
Pesa como lágrimas de hierroWeighs like iron tears

II. Bajo la sombraII. Under The Shadow

Trozos de nube negra se ciernen en cielos nubladosShreds of black cloud loom in overcast skies
El nigromante vigila con sus ojos de prisma mágicoThe Necromancer keeps watch with his magic prism eyes
Él observa todas sus tierras y ya está al tantoHe views all his lands and is already aware
De los tres invasores indefensos atrapados en su guaridaOf the three helpless invaders trapped in his lair

Meditando en la torreBrooding in the tower
Observando sobre su tierraWatching o'er his land
Manteniendo a cada criaturaHolding ev'ry creature
Impotentes se quedanHelplessly they stand
Mirando en sus prismasGaze into his prisms
Sabiendo que están cercaKnowing they are near
Llévalos a los calabozosLead them to the dungeons
Espectros entumecidos de miedoSpectres numb with fear
Se inclinan derrotadosThey bow defeated

III. Regreso del príncipeIII. Return Of The Prince

Entra el CampeónEnter the Champion
El Príncipe By-Tor aparece para luchar por la libertadPrince By-Tor appears to battle for freedom
De las cadenas de largos añosFrom chains of long years
El hechizo ha sido roto; las Tierras Oscuras están brillantesThe spell has been broken; the Dark Lands are bright
El espectro del nigromante se eleva en la nocheThe Wraith of the Necromancer soars away in the night

Atacando sigilosamenteStealthily attacking
By-Tor mata a su enemigoBy-Tor slays his foe
Los hombres son libres para correr ahoraThe men are free to run now
Desde los laberintos debajoFrom labyrinths below
El espectro del nigromanteThe Wraith of Necromancer
Se desliza por el cieloShadows through the sky
Otra tierra para oscurecerAnother land to darken
Con su malévolo ojo de prismaWith evil prism eye