By Tor And The Snow Dog

Por Tor y el Perro de la Nieve

By Tor And The Snow Dog

Tumbas de HadesTobes of Hades
Iluminadas por la luz titilante de antorchasLit by flickering torchlight
El Inframundo se reúne en el resplandorThe Netherworld is gathered in the glare
El Príncipe Por-Tor toma la cavernaPrince By-Tor takes the cavern
Hacia la luz del norteTo the north light
El signo de Eth se eleva en el aireThe sign of Eth is rising in the air
Por-Tor, caballero de la oscuridadBy-Tor, knight of darkness
Centurión del malCenturion of evil
Príncipe del diabloDevil's prince

A través del río EstigiaAcross the river Styx
Fuera de la luz de las lámparasOut of the lamplight
Su némesis espera en la puertaHis nemesis is waiting at the gate
El Perro de la Nieve, armiño brillanteThe Snow Dog, ermine glowing
En la noche húmedaIn the damp night
Ojos negros como el carbón brillando de odioCoal-black eyes shimmering with hate
Por-Tor y el Perro de la NieveBy-Tor and the Snow Dog
Listos para la batallaSquare for battle
Que comience la refriegaLet the fray begin

La batalla ha terminadoThe battle's over
Y el polvo se despejaAnd the dust is clearing
Los discípulos del Perro de la Nieve tocan la campanaDisciples of the Snow Dog sound the knell
Los ecos de alegríaRejoicing echoes
Mientras el amanecer se acercaAs the dawn is nearing
Por-Tor derrotadoBy-Tor in defeat
Se retira al InfiernoRetreats to Hell
El Perro de la Nieve es victoriosoSnow Dog is victorious
La tierra del Mundo SuperiorThe land of the Overworld
Está salvada una vez másIs saved again