Traducción generada automáticamente
Cygnus: Bringer Of Balance
Rush
Cygnus: Bringer Of Balance
I have memory and awareness,
But I have no shape or form.
As a disembodied spirit,
I am dead and yet unborn.
I have passed into Olympus
As was told in tales of old,
To the city of Immortals,
Marble white and purest gold.
I see the gods in battle rage on high,
Thunderbolts across the sky.
I cannot move, I cannot hide,
I feel a silent scream begin inside.
Then all at once the chaos ceased.
A stillness fell, of sound and peace.
The warriors felt my silent cry
And stayed their struggle, mystified.
Apollo was atonished;
Dionysus thought me mad.
But they heard my story further,
And they wondered, and were sad.
Looking down from Olympus
On a world of doubt and fear,
Its surface splintered
Into sorry Hemispheres.
They sat a while in silence,
Then they turned at last to me.
"We will call you Cygnus,
The god of Balance you shall be".
Cygnus: Portador del Equilibrio
Tengo memoria y conciencia,
Pero no tengo forma ni figura.
Como un espíritu desencarnado,
Estoy muerto y aún no nacido.
He pasado a Olympus
Como se contaba en viejas historias,
A la ciudad de los Inmortales,
Mármol blanco y oro más puro.
Veo a los dioses en batalla en lo alto,
Rayos cruzando el cielo.
No puedo moverme, no puedo esconderme,
Siento un grito silencioso comenzar dentro de mí.
Entonces de repente cesó el caos.
Una quietud cayó, de sonido y paz.
Los guerreros sintieron mi grito silencioso
Y detuvieron su lucha, desconcertados.
Apolo estaba asombrado;
Dionisio pensó que estaba loco.
Pero escucharon mi historia más allá,
Y se preguntaron, y estaban tristes.
Mirando desde Olympus
A un mundo de dudas y miedos,
Su superficie se fragmentó
En tristes Hemisferios.
Se sentaron un rato en silencio,
Luego finalmente se volvieron hacia mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rush y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: