BAILANDO TE CONOCI (part. Duki)

EN DANSANT, JE T'AI RENCONTRÉE (feat. Duki)

BAILANDO TE CONOCI (part. Duki)

(En dansant, je t'ai rencontrée)(Bailando te conocí)
(En dansant, je t'ai rencontrée)(Bailando te conocí)
C'est le gros morceauThis is the Big One

Pourquoi tu dis qu'il n'y a rien entre nous deux ?¿Pa' qué dices que no hay nada entre tú y yo?
Si le désir te gagneSi el deseo te está ganando
Si tu m'imagines là, ouaisSi me estás imaginando ahí, yah

Mami, arrêtons de faire semblantMami, dejemos de fingir
Si tu m'appelles, je suis toujours là pour toiSi me llama', siempre estoy para ti
Personne d'autre ne te fait sentir comme çaNadie más te hace sentir así
En dansant, je t'ai rencontréeBailando te conocí

Mami, arrêtons de faire semblantMami, dejemos de fingir
Si tu m'appelles, je suis toujours là pour toiSi me llama', siempre estoy para ti
Personne d'autre ne te fait sentir comme çaNadie más te hace sentir así
En dansant, je t'ai rencontrée, ouaisBailando te conocí, yeah

Et il n'y avait plus de retour en arrièreY ya no había vuelta atrás
Ce n'est pas une option de recommencerNo es opción volver a empezar
Rien ne va revenir à sa place, parce queNada va a volver a su lugar, porque
Il y a des choses qui ne changeront jamaisHay cosa' que nunca van a cambiar
On ne choisit pas qui aimerUno no decide a quien amar

Comment savoir si c'est bien ou mal ?¿Cómo saber si está bien o está mal?
On gère intelligemment, comme une TeslaSe maneja inteligente, como un Tesla-la
Ceinture de sécurité, ce sont ses jambes, ahCinturón de seguridad, son sus pierna', ah
Ces baisers sont la clé de ma porte, ahEsos beso' son la llave de mi puerta, ah
Tu es entrée dans ma vie comme une experteEntraste a mi vida cual ladrona experta

Comment tu fais pour être si-si-si classe ?¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina?
Je t'ai vue danser, tra-tra-tranquilleTe vi bailar tra-tra-tranquila
Peu importe, les autres font la queueNo importa na', las demá' hacen fila
Un, deux, trois, quatre, on va en ArgentineUno, dos, tres, cua', vamos pa' Argentina

Et si on a tous les deux compris ce qui se passe, pourquoi faire semblant ?Y si lo' do' ya nos dimo' cuenta de lo que nos pasa, ¿pa' qué vamo' a fingir?
Pourquoi faire semblant ? Ouais¿Pa' qué vamo' a fingir? Yeah
Si toi, comme moi, on a tout donné par amour et qu'on a perdu, maintenant il faut vivreSi vos, como yo, dimos to' por amor y perdimos, ahora nos toca vivir
Il faut vivre, ouaisNos tocar vivir, yeah

Mami, arrêtons de faire semblantMami, dejemos de fingir
Si tu m'appelles, je suis toujours là pour toiSi me llama', siempre estoy para ti
Personne d'autre ne te fait sentir comme çaNadie más te hace sentir así
En dansant, je t'ai rencontréeBailando te conocí

Mami, arrêtons de faire semblantMami, dejemos de fingir
Si tu m'appelles, je suis toujours là pour toiSi me llama', siempre estoy para ti
Personne d'autre ne te fait sentir comme çaNadie más te hace sentir así
En dansant, je t'ai rencontrée, ouaisBailando te conocí, yeah

Et tu m'as regardé, je t'ai regardéY me miraste, yo te miré
Tu es élégante et diva aussiTe ve' elegante y diva también
Robe courte et parfum ChanelVestido corto y perfume Chanel

Hé, comme tu es belle !¡Oye, que linda que estás!
Je vais te prendre cette nuit, ehVoy a tenerte esta noche, eh
Je vais te goûter entièrement, ma'Voy a probarte entera, ma'

Tu sais que tu me rends fou, la tête ailleursSa-Sabe' que me tiene nubla'o, con la mente en otro la'o
Et toi, tu es comme ça aussi, ouaisY tú estás así también, yeah
Mais tu veux te cacher, ouaisPero te quiere' esconder, yeah
Pour que ton ex ne nous voie pasPa' que no nos vea tu e'

Comment tu fais pour être si-si-si classe ?¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina?
Je t'ai vue danser, tra-tra-tranquilleTe vi bailar tra-tra-tranquila
Peu importe, les autres font la queueNo importa na', las demá' hacen fila
Un, deux, trois, quatre, on va en ArgentineUno, dos, tres, cua', vamos pa' Argentina

Mami, arrêtons de faire semblantMami, dejemos de fingir
Si tu m'appelles, je suis toujours là pour toiSi me llama', siempre estoy para ti
Personne d'autre ne te fait sentir comme çaNadie más te hace sentir así
En dansant, je t'ai rencontréeBailando te conocí

Mami, arrêtons de faire semblant (non, non)Mami, dejemos de fingir (no, no)
Si tu m'appelles, je suis toujours là pour toiSi me llama', siempre estoy para ti
Personne d'autre ne te fait sentir comme çaNadie más te hace sentir así
En dansant, je t'ai rencontrée, ouaisBailando te conocí, yeah

DukoDuko
RusherkingRusherking
(Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)(Yah-yah, yah, yah, yeah, yeah)
C'est le gros morceauThis is the Big One
(En dansant, je t'ai rencontrée(Bailando te conocí
En dansant, je t'ai rencontrée)Bailando te conocí)
Ouais, on est partis sans bagagesYeah, nos fuimos sin equipaje
C'est d'Argentine que je l'ai ramenéDe Argentina es que lo traje