Fondo de Pantalla

Hintergrundbild

Fondo de Pantalla

Ich verbringe die ganze Zeit damit, dich anzusehen, Baby (- dich, Baby)Paso to' el tiempo viéndote, bebé (-te, bebé)
Von dir zu träumen, dich zu streichelnSoñándote, acariciándote
Ich fühle mich wie beim ersten MalMe siento como en la primera ve'
Wie ein Dummer, der nicht weiß, was er tun sollComo un tonto que no sabe qué hacer

Wir sind schon groß, wir sind keine Babys mehr (oh, nein)Ya somo' grande', no somo' bebés (oh, no)
Ich bin ein Mann, du bist eine Frau (ja, eh)Yo soy un hombre, tú ere' una mujer (yeah, eh)
Wir sind Erwachsene, und das ist der Punkt, eh-eh (eh)Somos adulto', y el punto es que, eh-eh (eh)

Ich habe dich sogar als HintergrundbildHasta te tengo de fondo de pantalla
Um mich in dich zu verlieben, falls du dich verspätet (falls du dich verspätet)Pa' enamorarmе por si te tardás (por si te tardas)
Ich habe eine Sache mit dem Gesetz der AnziehungTengo una cosa con la lеy de atracción
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dichSi no te tengo, igual te hago una canción

Ey, Mami, Schätzchen, meine LiebeEy, mami, mina, mama mía
Du musst keine Angst habenNo te tiene' que asustar
Ich bin ein Aladdin in deiner idealen WeltSoy un Aladdín en tu mundo ideal
Sogar die Sterne werden uns beneidenHasta las estrella' nos van a envidiar

Denn niemand bringt dich zum Lachen wie ichPorque nadie te hace reír como yo
Diese kleinen Details gebe nur ich dirEsos detallito' solo te los doy yo
Selbst wenn ich schlafe, denke ich an dichHasta cuando duermo 'toy pensando en vo'
Ich sterbe, wenn du eines Tages sagst: AdieuMe muero si algún día me decís: Adiós

Denn ich habe dich als HintergrundbildPorque te tengo de fondo de pantalla
Um mich in dich zu verlieben, falls du dich verspätet (falls du dich verspätet)Pa' enamorarme por si te tardás (por si te tardas)
Ich habe eine Sache mit dem Gesetz der AnziehungTengo una cosa con la ley de atracción
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dich (ey)Si no te tengo, igual te hago una canción (ey)

Und es ist mir egal, es ist mir egal (nein)Y no me importa, no me importa (no)
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dichSi no te tengo, igual te hago una canción
Und es ist mir egal, es ist mir egal (ah)Y no me importa, no me importa (ah)
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dichSi no te tengo, igual te hago una canción

Ey, ich will dich überall zeigenEy, quiero presumirte en todos lado'
Dass wir in Bariloche gefroren endenQue terminemo' en Bariloche congelado'
Und dass wir auf einem Cover eines Magazins posierenY que posemo' en una tapa de revista
Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt (uh), jaMe enamoré de vos a primera vista (uh), yeah

Ey, Mami, Schätzchen, meine LiebeEy, mami, mina, mama mía
Du musst keine Angst habenNo te tiene' que asustar
Ich bin ein Aladdin in deiner idealen WeltSoy un Aladdín en tu mundo ideal
Sogar die Sterne werden uns beneiden (ja)Hasta las estrella' nos van a envidiar (yeah)

Denn niemand bringt dich zum Lachen wie ichPorque nadie te hace reír como yo
Diese kleinen Details gebe nur ich dir (nur ich dir)Esos detallito' solo te los doy yo (te los doy yo)
Selbst wenn ich schlafe, denke ich an dichHasta cuando duermo 'toy pensando en vo'
Ich sterbe, wenn du eines Tages sagst: "Adieu"Me muero si algún día me decís: "Adiós"

Ich habe dich sogar als Hintergrundbild (als Hintergrundbild)Hasta te tengo de fondo de pantalla (de fondo de pantalla-lla)
Um mich in dich zu verlieben, falls du dich verspätet (falls du dich verspätet)Pa' enamorarme por si te tardás (si te tardas)
Ich habe eine Sache mit dem Gesetz der AnziehungTengo una cosa con la ley de atracción
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dichSi no te tengo, igual te hago una canción

Und es ist mir egal, es ist mir egal (nein, nein)Y no me importa, no me importa (no, no)
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dich (Mami)Si no te tengo, igual te hago una canción (mami)
Und es ist mir egal, es ist mir egal (ah, ja)Y no me importa, no me importa (ah, yeah)
Wenn ich dich nicht habe, mache ich trotzdem ein Lied für dich (ja, ja, ja), jaSi no te tengo, igual te hago una canción (yeah, yeah, yeah), yeah

Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ehYeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-eh
Rusherking, eyRusherking, ey
Das ist die große NummerThis is the Big One
Baby, liebe mich, eyBaby, love me, ey

(Ich verbringe die ganze Zeit damit, dich anzusehen, Baby)(Paso to' el tiempo viéndote, bebé)
(Von dir zu träumen, dich zu streicheln)(Soñándote, acariciándote)
(Ich fühle mich wie beim ersten Mal)(Me siento como en la primera ve')
(Wie ein Dummer, der nicht weiß, was er tun soll—)(Como un tonto que no sabe qué no sab—)