Montecarlo (part. Khea)

Monte Carlo (feat. Khea)

Montecarlo (part. Khea)

Tell him he was rightDile que tenía razón
To doubt me, to doubt you, to doubt us bothEn desconfiar en mí, en desconfiar de ti, en desconfiar de los dos
Between us there's a vibe, it goes beyond everythingEntre nosotro' hay feeling, va más allá de todo
Even that relationshipHasta de esa relación

Hey, babeEy, ma
It's 3 A.M. and you're crying in bedSon la' 3 A.M. y estás llorando en la cama
I show up in a suit, bringing you a serenadeCaigo en smoking, te llevo una serenata
You’re not getting away tonight, 'cause we’re gonna prove your ex rightHoy no te me escapa', porque a tu ex le vamo' a dar la razón

What a jerkQué cabrón
I’m not proud, but I’m glad he lost youYo no estoy orgulloso, pero sí contento de que te perdió
Now that you’re single and he’s dead to you, yeahAhora que estás soltera y que pa' ti murió, yeah
Tell me if there’s room on the weekendsDime si hay espacio los finde'
I’ll sneak in through the window and we’ll make loveEntro por la ventana y hacemo' el amor

We met in Monte Carlo, passing the Fernet hand to handNos conocimo’ en Montecarlo, el fernet de mano en mano
The kisses we never shared, tonight I’m gonna steal themLos beso' que nunca nos dimos, esta noche voy a robarlos
They’ll die of jealousy when they see us holding hands leaving the hotelVan a morir de celos cuando nos vean de la mano saliendo del hotel
My name tattooed on your skinMi nombre tatua'o en tu piel

I came to bring you peace, not to make you jealous, or for dramaVine pa' traerte calma, no pa' celarte, ni pa' drama
The kisses we never shared, tonight I’m gonna take themLos beso' que nunca nos dimo', esta noche voy a robarlo'
They’ll die of jealousy when my song plays on the radio, the one I dedicated to youVan a morir de celo' cuando suene siempre en la radio la que te dediqué
A shoutout to your ex, haUn saludo pa' tu ex, je

What a jerkQué cabrón
I’m not proud, but I’m glad he lost youYo no estoy orgulloso, pero sí contento de que él te perdió
Now that you’re single and he’s dead to you (KHEA, yeah)Ahora que estás soltera y que pa' ti murió (KHEA, yeah)

A glance says more than a thousand wordsUna mirada dice más que mil palabras
And in one night, I made her mine without touching herY en una noche la hice mía sin tocarla
A few beers and we headed to the beach, eh, eh (to the beach)Unas cervezas y nos fuimos pa' la playa, eh, eh (pa' la playa)
On the way to the hotel, yeah, I stole a kiss, yeahDe camino al hotel, yeah, un beso le robé, yeah

Baby, I know that loser left you aloneMamacita, yo sé que ese bobo te dejó solita
But you don’t need him (no), I’m here for you if you want me, yeahPero pa' mí no lo necesitas (no), estoy pa' ti si me solicitas, yeah
I’ve got what you’re looking for and I’m eager to see youTengo lo que estás buscando y muchas ganas de verte
That night in Monte Carlo wasn’t enough (KHEA, yeah)Esa noche en Montecarlo no fue suficiente (KHEA, yeah)

There’s no one like her, I know, she knows it tooNo hay otra como ella, lo sé, ella lo sabe
I’m following her tracks, looking for signsVoy detrás de sus huellas, buscando señales
I imagine my initials tattooed on her skinImagino en su piel tatuá' mis iniciales
I always want to see her and today she asked me: What’s up?Siempre la quiero ver y hoy me dijo: ¿Qué sale?

We met in Monte Carlo, passing the Fernet hand to handNos conocimo’ en Montecarlo, el fernet de mano en mano
The kisses we never shared, tonight I’m gonna steal themLos beso' que nunca nos dimos, esta noche voy a robarlos
They’ll die of jealousy when they see us holding hands leaving the hotelVan a morir de celos cuando nos vean de la mano saliendo del hotel
My name tattooed on your skinMi nombre tatua'o en tu piel

I came to bring you peace, not to make you jealous, or for dramaVine pa' traerte calma, no pa' celarte, ni pa' drama
The kisses we never shared, tonight I’m gonna take themLos beso' que nunca nos dimo', esta noche voy a robarlo'
They’ll die of jealousy when my song plays on the radio, the one I dedicated to youVan a morir de celo' cuando suene siempre en la radio la que te dediqué
A shoutout to your exUn saludo pa' tu ex

Who was a jerk (KHEA Young Flex)Que fue un cabrón (KHEA Young Flex)
I’m not proud (KHEA, yeah), but I’m glad he lost you (with Rusherking; yeah, yeah, yeah, yeah)Yo no estoy orgulloso (KHEA, yeah), pero sí contento de que él te perdió (con Rusherking; yeah, yeah, yeah, yeah)
Now that you’re single and he’s dead to youAhora que estás soltera y que pa' ti murió
Tell me if there’s room on the weekends (Argentina in the house, in the house)Dime si hay espacio los finde' (Argentina en la casa, en la casa)
I’ll sneak in through the window and we’ll make loveEntro por la ventana y hacemo' el amor