Santiago (part. Onofre Paz)

Santiago (feat. Onofre Paz)

Santiago (part. Onofre Paz)

The day after, just like the one beforeEl día posterior, igual al anterior
I need a changeNecesito de un cambio
I speak to my generationLe hablo a mi generación
I write this song to mean somethingEscribo esta canción pa' que sirva de algo

I’m not alone, I know it’s trueNo estoy solo, ya lo sé
My smile, not even the sun can melt itMi sonrisa ni el Sol la derrite
I’ve got the north on my sideTengo a mi favor que soy del norte
No way they’re taking my dream awayNo hay forma que mi sueño me quiten
I’m not alone, I know it’s trueNo estoy solo, ya lo sé
My smile, not even the sun can melt itMi sonrisa ni el Sol la derrite
I’ve got the north on my sideTengo a mi favor que soy del norte
No way they’re taking my dream awayNo hay forma que mi sueño me quiten

I never had much, but always loveNunca tuve nada, pero siempre amor
Even with a dose of painAunque con cuota de dolor
Always under the sunSiempre bajo el Sol
I know what it’s like to sufferSé lo que es sufrir
I saw my dad cryVi a papá llorar
And my mom pretendY a mamá fingir
I saw my sister trust me blindlyVi a mi hermana confiar ciegamente en mí
My land has a history, I’m part of itMi tierra tiene historia, soy parte de ella
I want to cross that bridge leaving my markQuiero cruzar ese puente dejando mi huella
I’m a man, not a starSoy un hombre, no una estrella
And this life is fleetingY esta vida es fugaz
My convictions are clearSon claras mis convicciones
And even if we’re judged by our conditionsY aunque seamos juzgados por nuestras condiciones
There’s something you can’t buyHay algo que no se compra
Loyalty, values, good heartsLealtad, valores, buenos corazones
No rich kid’s gonna steal my futureNingún cheto va a robarme mi futuro
I built it, it was toughYo lo construí, fue duro
I grew up hereCrecí aquí
Here’s where I want to dieAquí quiero morir
My land lives in meMi tierra vive en mí
For those who aren’t here, for my familyPor los que no están, por mi family
So the kids can smile againPorque los niños vuelvan a sonreír

I’m not alone, I know it’s trueNo estoy solo, ya lo sé
My smile, not even the sun can melt itMi sonrisa ni el Sol la derrite
I’ve got the north on my sideTengo a mi favor que soy del norte
No way they’re taking my dream awayNo hay forma que mi sueño me quiten
I’m not alone, I know it’s trueNo estoy solo, ya lo sé
My smile, not even the sun can melt itMi sonrisa ni el Sol la derrite
I’ve got the north on my sideTengo a mi favor que soy del norte
No way they’re taking my dream awayNo hay forma que mi sueño me quiten

You’re not aloneNo estás solo
Your voice in the presentTu voz en el presente
Is a great treasureEs un gran tesoro
Today our voices uniteHoy nuestras voces se unen
Like a thread of goldCómo un hilo de oro
That shines in the afternoonQue brillan en la siesta
My Santiago, I adore you.Mi Santiago, yo te adoro