Ya No Me Extrañas

Du fehlst mir nicht mehr

Ya No Me Extrañas

Wo bist duEn donde estás
Denkst du an michPiensas en mi
Ich will wissen, ob du mich noch liebstQuiero saber, si aun me amas
Wohin gehst duHacia donde vas
Ich bin hierYo estoy aquí
Warte auf dichEsperando por ti
Warum lässt du dir ZeitPorque te tardas

Du fehlst mir nicht mehr, wie ich dir fehleYa no me extrañas, como te extraño
Und ich habe Angst, dass du die "Ich liebe dich" vergisstY tengo miedo, de que te olvides de los te amo
Die "Ich mag dich"De los te quiero

Und ich habe so viele Küsse, die ich dir nicht gegeben habeY tengo tantos besos que ni te di
Und ich habe so viele Küsse, die für dich warenY tengo tantos besos que eran pa ti

Und jetzt denke ich an dich und obwohl die Zeit vergehtY ahora te pienso y aunque el tiempo pase
Merke ich, dass du nicht für mich bist (du gehst)Me doy cuenta que no sos pa mi (te vas)

Du warst nicht meine Erste, und ich nicht dein ErsterNo fuiste mi primera, ni yo tu primero
Aber du warst und bist die Einzige, die ich willPero fuiste y eres la única que quiero
Hoffentlich sind unsere Probleme vorübergehend, denn ohne dich kann ich nichtOjalá nuestros problemas sean pasajeros porque sin ti no puedo
Ich schwöre, dass ich meine Fehler behebeJuro que mis errores los estoy arreglando
Ich weiß, dass du nicht dein ganzes Leben lang warten wirstSe que no vas a estar toda tu vida esperando
Hoffentlich ist jemand anderes nicht schneller als ichOjalá otra persona no se esté adelantando
Ich will nur zurückbekommen, was ich vorher losgelassen habeSolo quiero recuperar lo que antes había soltado

Und du gehstY te vas
Ich will nur eine Lösung findenSolo quiero encontrar una solución
Und du gehstY te vas
Ich kann nicht zugeben, dass es diesmal mein Fehler warNo puedo admitir que esta ves fue mi error
Und du gehstY te vas
Ich könnte mit Tausenden sein, aber nichtPodría estar con miles, pero no
Und du gehstY te vas
Die Zeit wird zeigen, wer von uns beiden verloren hatEl tiempo dirá quien de los dos fue el que perdió

Du fehlst mir nicht mehr, wie ich dir fehleYa no me extrañas, como te extraño
Und ich habe Angst, dass du die "Ich liebe dich" vergisstY tengo miedo, de que te olvides de los te amo
Die "Ich mag dich"De los te quiero
Und egal wie weit du dich von mir entfernstY por más que te alejes de mi
Und dass du bekommst, was ich dir nicht gegeben habeY que te den lo que no te di
Weißt du, dass du niemanden finden wirst, der so ist wie ichSabes que no vas a conseguir alguien que se parezca a mi

Ich habe dich vernachlässigt, und anscheinendTe descuide, y al parecer
Habe ich mich so weit entfernt, FrauMe aleje tanto mujer
Dass es mir jetzt schwerfällt, zurückzukommenQue ahora me está costando volver
Ich habe deine Liebe nicht mehrYa no tengo tu amor
Ich habe deine Wärme nicht mehrYa no tengo tu calor
Ich habe nur deinen Hass (weil ich mich nicht entscheiden konnte und ein Verlierer bin)Solo tengo tu odio (por no decidirme y ser un perdedor)

Du fehlst mir nicht mehr, wie ich dir fehleYa no me extrañas, como te extraño
Und ich habe Angst, dass du die "Ich liebe dich" vergisstY tengo miedo, de que te olvides de los te amo
Die "Ich mag dich"De los te quiero

Und ich habe so viele Küsse, die ich dir nicht gegeben habeY tengo tantos besos que ni te di
Und ich habe so viele Küsse, die für dich warenY tengo tantos besos que eran pa ti