Ya No Me Extrañas

Tu ne me manques plus

Ya No Me Extrañas

Où que tu soisEn donde estás
Tu penses à moiPiensas en mi
Je veux savoir, si tu m'aimes encoreQuiero saber, si aun me amas
Où que tu aillesHacia donde vas
Je suis iciYo estoy aquí
En attendant pour toiEsperando por ti
Pourquoi tu mets tant de tempsPorque te tardas

Tu ne me manques plus, comme je te manqueYa no me extrañas, como te extraño
Et j'ai peur, que tu oublies les "je t'aime"Y tengo miedo, de que te olvides de los te amo
Les "je t'aime bien"De los te quiero

Et j'ai tant de baisers que je ne t'ai même pas donnésY tengo tantos besos que ni te di
Et j'ai tant de baisers qui étaient pour toiY tengo tantos besos que eran pa ti

Et maintenant je pense à toi et même si le temps passeY ahora te pienso y aunque el tiempo pase
Je me rends compte que tu n'es pas faite pour moi (tu t'en vas)Me doy cuenta que no sos pa mi (te vas)

Tu n'as pas été ma première, ni moi ton premierNo fuiste mi primera, ni yo tu primero
Mais tu as été et tu es la seule que je veuxPero fuiste y eres la única que quiero
J'espère que nos problèmes ne sont que passagers car sans toi je ne peux pasOjalá nuestros problemas sean pasajeros porque sin ti no puedo
Je jure que je suis en train de corriger mes erreursJuro que mis errores los estoy arreglando
Je sais que tu ne vas pas passer ta vie à attendreSe que no vas a estar toda tu vida esperando
J'espère qu'une autre personne ne prend pas de l'avanceOjalá otra persona no se esté adelantando
Je veux juste récupérer ce que j'avais lâchéSolo quiero recuperar lo que antes había soltado

Et tu t'en vasY te vas
Je veux juste trouver une solutionSolo quiero encontrar una solución
Et tu t'en vasY te vas
Je ne peux pas admettre que cette fois c'était ma fauteNo puedo admitir que esta ves fue mi error
Et tu t'en vasY te vas
Je pourrais être avec des milliers, mais nonPodría estar con miles, pero no
Et tu t'en vasY te vas
Le temps dira qui des deux a perduEl tiempo dirá quien de los dos fue el que perdió

Tu ne me manques plus, comme je te manqueYa no me extrañas, como te extraño
Et j'ai peur, que tu oublies les "je t'aime"Y tengo miedo, de que te olvides de los te amo
Les "je t'aime bien"De los te quiero
Et peu importe à quel point tu t'éloignes de moiY por más que te alejes de mi
Et que tu reçoives ce que je ne t'ai pas donnéY que te den lo que no te di
Tu sais que tu ne trouveras personne qui te ressemble à moiSabes que no vas a conseguir alguien que se parezca a mi

Je t'ai négligée, et apparemmentTe descuide, y al parecer
Je me suis éloigné tant, ma femmeMe aleje tanto mujer
Que maintenant il m'est difficile de revenirQue ahora me está costando volver
Je n'ai plus ton amourYa no tengo tu amor
Je n'ai plus ta chaleurYa no tengo tu calor
J'ai juste ta haine (pour ne pas avoir décidé et être un perdant)Solo tengo tu odio (por no decidirme y ser un perdedor)

Tu ne me manques plus, comme je te manqueYa no me extrañas, como te extraño
Et j'ai peur, que tu oublies les "je t'aime"Y tengo miedo, de que te olvides de los te amo
Les "je t'aime bien"De los te quiero

Et j'ai tant de baisers que je ne t'ai même pas donnésY tengo tantos besos que ni te di
Et j'ai tant de baisers qui étaient pour toiY tengo tantos besos que eran pa ti