Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.077

If You Date a Reader

Ruthless Romance

Letra

Significado

Si Tu Sors Avec un Lecteur

If You Date a Reader

Avant de sortir avec un lecteur, tu es prévenuBefore you date a reader, you've been warned
Tu fais face à un gars qui est mort au chapitre quatreYou're up against a guy who died in chapter four
Tu as dit : je lis un peu, j'ai vu deux livresYou said: I read a bit, I saw two books
Mais t'as pas vu la pile à lire derrière la porteDidn't see the TBR behind the door

Si tu sors avec un lecteur, lis les petites lignesIf you date a reader, read the fine print
Tu es le personnage secondaire, leurs petits amis de livres sont l'événement principalYou're the side character, their book boyfriends are the main event
Mordille ta lèvre (hey) tu pourrais avoir de la chance ce soirBite a lip (hey) you might get lucky tonight
Des larmes sur une page, dis adieu à tes plans en un clin d'œilTears on a page, say goodbye to your plans on sight
Si tu sors avec un lecteur, signe le consentementIf you date a reader, sign the consent
Pour des sanglots aléatoires sur des personnages qui n'ont même jamais existé, ouaisTo random sobbing over characters that never even existed, yeah
Si tu sors avec un lecteur, tu es prévenu, c'est toutIf you date a reader, you've been warned, that's it
(Tu es prévenu, tu es prévenu, c'est tout, oh)(You've been warned, you've been warned, that's it, oh)
(Tu es prévenu, tu es prévenu, c'est tout)(You've been warned, you've been warned, that's it)

Avant de sortir avec un lecteur, tu devrais probablement appeler ta banqueBefore you date a reader, you should probably call your bank
Prépare un dîner avec des talons, ouais, t'as ça dans le réservoirMake up heels a little dinner, yeah, you've got that in the tank
Mais ensuite elle voit l'édition deluxe et ton budget commence à tremblerBut then she sees deluxe edition and your budget starts to shake
Une copie signée, mignonne, trois bords peints, grosse erreurOne signed copy, cute, three sprayed edges, big mistake

Alors, si tu veux aimer un lecteur, fais la queue derrière le castingSo, if you wanna love a reader, get in line behind the cast
Des milliardaires et des âmes sœurs et des princes avec des passés tragiquesBillionaires and fated mates and princes with tragic pasts
Tu es en compétition avec une armée sur une étagère surchargée (hey)You're competing with an army on an overcrowded shelf (hey)
Si tu sors avec un lecteur, signe le consentementIf you date a reader, sign the consent
Pour juste un chapitre jusqu'à 3 heures du matinFor just one chapter till 3 AM hits
Ouais, si tu sors avec un lecteur, tu es prévenu, c'est toutYeah, if you date a reader, you've been warned, that's it
(Tu es prévenu, tu es prévenu, c'est tout, hey)(You've been warned, you've been warned, that's it, hey)
(Tu es prévenu, tu es prévenu, c'est tout, hey)(You've been warned, you've been warned, that's it, hey)

Tu apprendras leur type, ennemis à amantsYou'll learn their type, enemies to lovers
Tu apprendras leur ambiance, phase de 300 ans et âmes sœursYou'll learn their vibe, 300 year old phase and fated mates
Tu apprendras, la gueule de bois littéraire, ça veut dire annuler des plans encoreYou'll learn, book hangover, means cancelling plans again

Si tu sors avec un lecteur, lis les petites lignesIf you date a reader, read the fine print
Tu apprendras vite où tu te situesYou'll learn real quick, where you stand
Quelque part entre un livre (hey, hey, hey)Somewhere between a book (hey, hey, hey)
Et ses hommes fictifsAnd her fictional men
Si tu sors avec un lecteur, signe le consentement (hey)If you date a reader, sign the consent (hey)
Pour être aimé dans des notes de bas de page et des rebondissements sanglantsTo be loved in footnotes and blood twist
Ouais, je sors avec un lecteur et je ne lâcherai pasYeah, I date a reader and I won't quit
(J'ai été prévenu, j'ai été prévenu, c'est tout, hey)(I've been warned, I've been warned, that's it, hey)
(J'ai été prévenu, j'ai été prévenu, c'est tout, hey)(I've been warned, I've been warned, that's it, hey)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruthless Romance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección