Kaksi Kulkijaa

Dos Caminantes

Kaksi Kulkijaa

Era octubre y todo comenzó de repenteSilloin oli lokakuu ja kaikki alkoi yllttin
Nos vieron caminando juntos al caer la nocheMeidt kulkemassa nhtiin illan suussa lhekkin
Recuerdo tu sonrisa cuando intentaba decirteMuistan sinun hymyilleen kun kertoa m yritin
Que te amaba tanto como podíaEtt rakastin niin paljon kuin vain osasin
Sabía hacia dónde, a dónde quería intentarMin tiesin mihin suuntaan, minne tahdoin yritt
Con decisiones titubeantes veías cómo acelerabaPts pyritellen katsoit vauhtiani kiihtyv
Entonces tomé la delantera y tú te quedaste rezagadaSilloin etumatkaa sain ja sin vanaveteen jit
Caminamos demasiado tiempo solo con el sonido oscuro a nuestras espaldasLiian pitkn kuljettiin vain selkpuolen musta nit
Como la pequeña Alicia en el bosque te perdiste en mi sueñoKuin pikku-Liisa metsikkn s eksyit unelmaani niin
En mis palabras bonitas e interminablesPuheisiini kauniisiin ja loppumattomiin
Y ahora estamos aquí debajo del cielo azulJa nyt istumme me tss alla taivaan sinisen
Buscándonos mutuamente, llamándonosToisiamme etsimss toisiamme kutsuen
Y llegó el momento, entendí que debe haber alguien másJa hetki koitti ymmrsin sen tytyy olla joku muu
A quien se le abra la visión de mis sueñosJolle kutsuvana unieni nky avautuu
Y solté las riendas con suavidadJa min otteen ohjaksista vhin nin hellitin
Y con ese gran sueño enterré mi corazónJa tuon haaveen suuren myt sydmeni hautasin
Y así estamos ahora donde estamos, no sabemos volverJa niin nyt ollaan miss ollaan emme osaa takaisin
Me levanté de la cama y miré por la ventanaYll sngystni nousin ikkunalla thystin
Ni siquiera sé cómo pedir perdón, no sé consolarteEn osaa anteeksikaan pyyt en sua osaa lohduttaa
Sin decirlo está claro que quería algo mejorSanomattakin on selv ett tahdoin parempaa
Como la pequeña Alicia en el bosque te perdiste en mi sueñoKuin pikku-Liisa metsikkn s eksyit unelmaani niin
En mis palabras bonitas e interminablesPuheisiini kauniisiin ja loppumattomiin
Y ahora estamos aquí debajo del cielo azulJa nyt istumme me tss alla taivaan sinisen
Buscándonos mutuamente, llamándonosToisiamme etsimss toisiamme kutsuen
Como la pequeña Alicia en el bosque te perdiste en mi sueñoKuin pikku-Liisa metsikkn s eksyit unelmaani niin
En mis palabras bonitas e interminablesPuheisiini kauniisiin ja loppumattomiin
Y ahora estamos aquí debajo del cielo azulJa nyt istumme me tss alla taivaan sinisen
Buscándonos mutuamente, llamándonosToisiamme etsimss toisiamme kutsuen