Isaías

Isaías

Isaías

(1984)(1984)

Isaías, caminas en mis primeros pasosIsaías, caminhas nas minhas primeiras andanças
Por las danzas, fiestas y rimas de moro y cristianoPelas danças, folias e rimas de mouro e cristão
Guitarrista de los pueblos, de la corte, poeta malditoVioleiro das vilas, da corte, poeta maldito

Cruzabas espada y flor, sentimiento y razónTu cruzavas espada e flor, sentimento e razão
Y sabías burlar tu dolor con una simple sonrisaE sabias burlar tua dor com um simples sorriso
Como quien cruza el mar, pisabas las piedras del sueloComo quem atravessa o mar, pisavas as pedras do chão

Percebías la luz escondida en la oscuridad de los vencidosPercebias a luz escondida no breu dos vencidos
Aprendiste a ganar la confianza de amigo y hermanoAprendeste a ganhar a fiança de amigo e irmão
Conociendo las reglas del juego, el temor de los temidosConhecendo as regras do jogo, o temor dos temidos
Al perder la batalla te levantabas de nuevo en canciónAo perder a batalha te erguias de novo em canção

Inventabas caminos, cortabas espinas dañinasInventavas caminhos, cortavas espinhos daninhos
Tenías todo este placer grabado en la palma de la manoTinhas todo este prazer gravado na palma da mão

De primero de un verso divinoDe primeiro de um verso divino
Garabateado en las líneas del tiempo, en el soplo de la vozRabiscado nas linhas do tempo, no sopro da voz
Más que nunca eres el profeta de tu propio destinoMais que nunca tu és o profeta do próprio destino
Pues tu nombre es la fuerza en el mundo que vive en nosotrosPois teu nome é a força no mundo que vive em nós

La guitarra en el pecho, en los ojos el don de la esperanzaA viola no peito, nos olhos o dom da esperança
Esa palabra mágica, que siempre desata los nudos.Essa palavra mágica, que sempre desata os nós.