Pele de Couro

Pele de Cuero

Pele de Couro

(1974)(1974)

Mi amada por la frontera, por la frontera, por la frontera,Mia amada pela frontera, pela frontera, pela frontera,
Mi amada por la frontera, la Puerta del Sol,Mia amada pela frontera, la Puerta del Sol,
Mi amada es mi corazónMia amada es mi corazón

Montado en un caballo bayo, mi niño saltando pantano y culebraMontado num cavalo baio, meu menino pulando brejo e cobra
Llega a casa, no da trabajo, tira fuera espuela, lazo y botaChega em casa, não dá trabaio, deita fora espora, laço e bota
Cojo y tuerto, el sol se pone sobre su cabello rubioCapenga e banguelo, sol se põe sobre o seu cabelo louro
Sonrisa de viejo, olor a monte, piel de cuero,Sorriso de velho, catinga do mato, pele de couro,
Piel de cuero.Pele de couro.

Montado en un caballo bayo, mi niño saltando pantano y culebraMontado num cavalo baio, meu menino pulando brejo e cobra
Llega a casa, no da trabajo, tira fuera, espuela allá se botaChega em casa, não dá trabaio, deita fora, espora lá se bota
Nuestro padre murió de viejo, nuestra madre inventaba cada casoNosso pai morreu de véio, nossa mãe inventava cada caso
Allá en el cementerio el sombrero es una flor, otro abrazo,Lá no cemitério o chapéu é uma flor, mais um abraço,
Otro abrazoMais um abraço

Montado en un caballo bayo, mi niño saltando pantano y culebraMontado num cavalo baio, meu menino pulando brejo e cobra
Llega a casa, no da trabajo, tira fuera espuela, lazo y botaChega em casa, não dá trabaio, deita fora espora, laço e bota
Cuando mi niño se acuesta, me consuela, pide bendición, me calientaQuando meu menino deita, me consola, pede benção, me aquece
Su color de malestar, su cuerpo desnudo, mi feriaSua cor de maleita, seu corpo pelado, minha quermesse

Mi amada por la frontera, por la frontera,Mia amada pela frontera, pela frontera,
Mi amada por la fronteraMia amada pela frontera
La Puerta del Sol, mi amada es mi corazón.La Puerta del Sol, mia amada es mi corazón.