Réquiem Por Uma Princesa Nagô

Réquiem por una Princesa Nagô

Réquiem Por Uma Princesa Nagô

(1980)(1980)

Tu perdón, Cambinda, por mi gente, Cambinda...Teu perdão, Cambinda, por meu povo, Cambinda...

Vienes de otros tiempos, de un continente negroVens de outros tempos, de um negro continente
En el vientre la semilla de un príncipe nagôNo ventre a semente de um príncipe nagô
Sin pompa ni gloria, sin sueños ni historiaSem pompas nem glória, sem sonhos nem história
Por mares nunca antes tu grito resonó...Por mares nunca dantes teu grito ecoou...

Tu perdón, Cambinda, por mi gente, Cambinda...Teu perdão, Cambinda, por meu povo, Cambinda...

Hoy lloraste en el regazo de este hijoHoje tu choraste no colo deste filho
Y en tu mirada tranquila aún tienes amorE em teu olhar tranqüilo ainda tens amor
Porque también sabes que aunque tan distantesPorque também sabes que embora tão distantes
América y África son del mismo color!América e África são da mesma cor!