DIVINE RECKONING

JUICIO DIVINO

DIVINE RECKONING

Sí, ajáYeah, uh-huh
Desde las sombras, hacia la luzFrom the shadows, to the light
Escucha bienListen up

Oye, ellos se sientan en tronos, construidos sobre mentiras y engaños, ¿puedes creerlo?Yo, they sit on thrones, built on lies and deceit, can you believe?
Jugando a ser Dios con nuestras vidas, bajo sus pies, míralos engañarPlaying God with our lives, beneath their feet, watch 'em deceive
Ellos mueven los hilos, desde sombras profundas y frías, un juego perversoThey pull the strings, from shadows deep and cold, a wicked game
Cada movimiento calculado, una historia comprada y vendida, susurrando tu nombreEvery move calculated, a story bought and sold, whispering your name

Se jactan de poder, como si el mundo fuera su propiedad, un espectáculo lujosoThey boast of power, like the world's their own estate, a lavish show
Riéndose de las luchas, selladas por un destino cruel, les encanta presumirLaughing at the struggles, sealed by cruel fate, they love to gloat
Pero la marea está cambiando, ¿puedes sentir el temblor en el suelo?But the tide is turning, can you feel the rumble in the ground?
Sus torres de marfil, a punto de desmoronarse, no pueden hacer ruidoTheir ivory towers, 'bout to crumble, can't make a sound

Piensan que son intocables, por encima de la ley, sin miedoThey think they're untouchable, above the law, no fear
Pero el reloj está corriendo, sí, el final se acercaBut the clock is ticking, yeah, the end is drawing near
No hay lugar para correr, no hay lugar para esconderse, cuando la verdad sale a jugarNo place to run, no place to hide, when the truth comes out to play
Escucha los susurros que se elevan, cada díaHear the whispers rising, every single day

Oh, Juicio Divino, la justicia prevalecerá, puedes sentirlo ahoraOh, Divine Reckoning, justice will prevail, you can feel it now
Cuando la verdad nos libere, de esta cárcel económica, haciendo su reverenciaWhen the truth unchains us, from this economic jail, taking their bow
No más sombras ocultas, no más secretos guardados, el velo está rasgadoNo more shadows hiding, no more secrets kept, the veil is torn
Porque la mano del Altísimo, despertará a los que dormían, un nuevo mundo naceFor the hand of the Highest, will awaken those who slept, a new world born

Deja que los poderosos caigan, deja que los arrogantes se desesperen, siente el temblorLet the mighty fall, let the arrogant despair, feel the quake
Un nuevo amanecer se alza, con amor en el aire, por el amor de DiosA new dawn rising, with love in the air, for goodness sake
Manipulan los mercados, tienen el poder de los medios en sus manos, tan astutosThey manipulate markets, got the media's might in their hand, so slick
Alimentándonos ilusiones, oscureciendo lo que es correcto, un truco sucioFeeding us illusions, obscuring what is right, a dirty trick

Desde las salas de juntas en silencio, hasta los pasillos de un gran diseño, un pacto secretoFrom the boardrooms hushed, to the halls of grand design, a secret pact
Su imperio se extiende, una red, una línea torcida, cada actoTheir empire stretches, a web, a twisted line, every single act
Predican progreso, mientras el planeta suspira y sangra, ignorando los gritosThey preach of progress, while the planet sighs and bleeds, ignoring the cries
Ignorando las advertencias, plantando semillas envenenadas, detrás de sus ojosIgnoring the warnings, planting poisoned seeds, behind their eyes

Pero cada acción, tiene una reacción igual, cierto, las balanzas pesaránBut every action, has an equal reaction, true, the scales will weigh
El karma está llamando, ¿qué vas a hacer en el día del juicio?Karma's knocking, what you gonna do on judgment day?
Piensan que son intocables, por encima de la ley, sin miedoThey think they're untouchable, above the law, no fear
Pero el reloj está corriendo, sí, el final se acercaBut the clock is ticking, yeah, the end is drawing near

No hay lugar para correr, no hay lugar para esconderse, cuando la verdad sale a jugarNo place to run, no place to hide, when the truth comes out to play
Escucha los susurros que se elevan, cada díaHear the whispers rising, every single day
Oh, Juicio Divino, la justicia prevalecerá, puedes sentirlo ahoraOh, Divine Reckoning, justice will prevail, you can feel it now
Cuando la verdad nos libere, de esta cárcel económica, haciendo su reverenciaWhen the truth unchains us, from this economic jail, taking their bow

No más sombras ocultas, no más secretos guardados, el velo está rasgadoNo more shadows hiding, no more secrets kept, the veil is torn
Porque la mano del Altísimo, despertará a los que dormían, un nuevo mundo naceFor the hand of the Highest, will awaken those who slept, a new world born
Deja que los poderosos caigan, deja que los arrogantes se desesperen, siente el temblorLet the mighty fall, let the arrogant despair, feel the quake
Un nuevo amanecer se alza, con amor en el aire, por el amor de DiosA new dawn rising, with love in the air, for goodness sake

Levantamos nuestras voces, en una sinfonía de esperanza, un grito de batallaWe raise our voices, in a symphony of hope, a battle cry
Contra la oscuridad, aprendemos a sobrellevar, bajo el cieloAgainst the darkness, we learn to cope, beneath the sky
Porque más allá del poder, la avaricia y la lucha, hay un plan más grandeFor beyond the power, the greed and the strife, a bigger plan
Hay un propósito mayor, una forma de vida superior, desde que comenzó el tiempoThere's a greater purpose, a higher form of life, since time began

El Espíritu se mueve, de maneras que no podemos definir, más allá de su alcanceThe Spirit moves, in ways we can't define, beyond their reach
Trayendo equilibrio, un signo verdaderamente sagrado, para que todos enseñenBringing balance, a truly sacred sign, for all to teach
Sí, Juicio DivinoYeah, Divine Reckoning
La verdad siempre encuentra un camino (ecos)The truth always finds a way (echoes)
El plan de Dios (ecos, más profundo)God's plan (echoes, deeper)
No pueden escapar de la luzThey can't escape the light
NoNo