Apodo (part. Grupo Frontera)

Surnom (feat. Grupo Frontera)

Apodo (part. Grupo Frontera)

C'est fou que pour toi ce soit rien, alors que pour moi c'était quelque choseEstá cabrón que para ti sea nada lo que pa' mí fue algo
Je ne vaux pas grand-chose pour toiBien poquito te valgo
Pourquoi as-tu donné un surnom à cet amour entre nous¿Por qué le pusiste apodo a este amor de nosotros
Quand je t'ai tout donné ?Cuando te lo di todo?

On était presque mariés à LondresCasi nos casamos en Londres
Mais toi, tu caches cette histoirePero tú, esa historia, la escondes
Ça ne fait pas mal de te voir avec un autre hommeNo duele verte con otro hombre
Ce qui fait mal, c'est que tu as donné un autre nom à cet amourDuele que, a este amor, tú le pusiste otro nombre

Presque quelque chose, une folieCasi algo, una locura
Un petit coup, une aventureUn polvito, una aventura
L'erreur de ta vieEl error de tu vida
Celui que, la nuit, tu appelais comme çaEl mismo que, en las noches, encima le decías

Mon petit amour, mon chériMi amorcito, cariñito
Ma vie, comme je te le faisais bienVida mía, qué rico te lo hacía
Pour parler mal, mieux vaut ne pas en parlerPa' hablar mal, mejor no hablemos
Au cas où un jour tu me manquerais et qu'on reviennePor si un día me extraña y volvemos

On n'oblige personne à aimerA querer a nadie se obliga
Si elle s'en va, que Dieu la bénisseSi se va, Dios me la bendiga
Tu n'as pas d'amies, tu as des ennemiesTú no tiene' amigas, tú tiene' enemigas
Elles parlent mal et m'envoient des messagesTe hablan mal y al DM me tiran

Les amours vont et viennentLos amores se vienen y van
Ils reviennent toujours comme un boomerangSiempre vuelven como un boomerang
Cette histoire a duré quelques moisEsta historia duró par de meses
Et maintenant tu dis qu'on n'était rienY ahora dice que no fuimos nada

Ciao, comme ça me fait chier ce que tu as dit de moiCiao, cómo me jode lo que de mí has habla'o
Si c'était pour jouer, tu aurais dû me prévenirSi era pa' jugar, me hubieras avisa'o
On s'est mangés tant de foisTantas veces nos comimos
C'est impossible que ce n'ait été que çaEs imposible que solo haya sido

Presque quelque chose, une folieCasi algo, una locura
Un petit coup, une aventureUn polvito, una aventura
L'erreur de ta vieEl error de tu vida
Celui que, la nuit, tu appelais comme çaEl mismo que, en las noches, encima le decías

Mon petit amour, mon chériMi amorcito, cariñito
Ma vie, comme je te le faisais bienVida mía, qué rico te lo hacía
Pour parler mal, mieux vaut ne pas en parlerPa' hablar mal, mejor no hablemos
Au cas où un jour tu me manquerais et qu'on reviennePor si un día me extraña y volvemos

C'est Grupo Frontera !¡Esto es Grupo Frontera!
Et le pote Ryan Castro, pourY el compa Ryan Castro, pa

Presque quelque chose, une folieCasi algo, una locura
Un petit coup, une aventureUn polvito, una aventura
L'erreur de ta vieEl error de tu vida
Celui que, la nuit, tu appelais comme çaEl mismo que, en las noches, encima le decías

Mon petit amour, mon chériMi amorcito, cariñito
Ma vie, comme je te le faisais bienVida mía, qué rico te lo hacía
Pour parler mal, mieux vaut ne pas en parlerPa' hablar mal, mejor no hablemos
Au cas où un jour tu me manquerais et qu'on reviennePor si un día me extraña y volvemos