EL CANTANTE DEL GHETTO “LA SALSA”

De Zanger van het Ghetto "De Salsa"

EL CANTANTE DEL GHETTO “LA SALSA”

Dames en herenSeñoras y señores
Welkom bij de show van de zanger van het ghettoBienvenidos al show del cantante del gueto
Met jullieCon ustedes
Ryan CastroRyan Castro

De uren op de klok slaan twaalfLas horas del reloj marcan las doce
En ik alleen met een fles drankY yo solo con botella de licor
Een oude liefde die ik had kent meUn viejo amor que yo tuve me conoce
En ze maakt me kapot, en ze maakt me kapot van de pijnY me mata, y me mata de dolor

Liefdes zoals die van jou koop je niet, je vergelijkt ze niet, je kent ze nietAmores como el tuyo no se compran, no se comparan, no se conocen
Als ik alles van mezelf gaf zodat deze relatie zou blijven bestaanSi yo di todo de mí para que durara esta relación
Kijk me in mijn gezicht en zeg dat je me niet kentMírame a la cara y dime que no me conoces
Als ik je alles gaf zodat deze relatie zou blijven bestaanSi todo te lo di para que durara esta relación

Je nam me mee met leugens en bedrogMe llevaste con engaños y con mentiras
Ik verdrink een wereld in fantasieënEstoy ahogando un mundo en fantasías
Omdat ik geloofde dat je goed was en dat ik je verdiendePor creer que tú eras buena y que te merecía

Daar hebben we zoveel gelukkige momenten beleefd, maar er blijven alleen littekens overAhí vivimos tantos momentos felices, pero solo quedan cicatrices
Omdat ze nooit terugkomen, omdat ze nooit terugkomenPorque nunca volverán, porque nunca volverán

Dit nummer is opgedragenEsta canción va dedicada
Aan al die mensen die in de liefde gelovenPara todas esas personas que creen en amor
Maar ook teleurgesteld zijnPero también se han defraudado

SalsaSalsa

Ik ben de zanger van het ghetto, mijn liefdeEs el cantante del gueto, mi amor
Ik wilde je, ik vereerde je, maar je ging wegYo te quería, te adoraba, pero te fuiste
Oh, ik weet niet, ik weet niet of een andere man je uitkleedtAy, yo no sé, yo no sé si otro hombre te desviste
Deze liefde was nooit een spel, nooit een grap, mamacitaEste amor nunca fue juego, nunca fue chiste, mamacita

Ik ben vrij en alleen, ik als derde, ik als tweede en zelfs ik als eersteAndo suelto y soltero, tercero yo, segundo yo y hasta yo primero
Ik wil geen meisje dat me aan het lijntje houdtNo quiero una baby que me ponga pero
Wanneer ik het ghetto in ga met al mijn vriendenCuando salgo para el gueto con to' los parceros
Heb ik mijn hoofd bij de zaken, schat, geld aan het makenTengo la mente en el negocio, baby, haciendo dinero
Veel salsa verspreiden voor de nieuwsuitzendingenRepartiendo mucha salsa pa' los noticieros

Cupido achtervolgt me niet meer, hij heeft geen pijlenCupido ya no me acecha, no tiene flechas
Elke dag sta ik op met de rechterhandTo' los días me levanto con la derecha
Degene die slecht over me sprak deed dat alleen uit wantrouwenEl que habló mierda de mí solo fue por sospecha
Vertel hem wanneer die tijd wasCuéntale cuándo estaba esa recha

Vertel hem wanneer die tijd wasCuéntale cuándo estaba esa recha

Toen ik je nat maakteCuando te mojaba
Toen ik je kusteCuando te besaba
Toen ik je lekker atCuando te comía rico
Wat een genot als je verliefd bentQué chimba cuando uno se enamora
Wanneer alles rozengeur en maneschijn isCuando todo es color de rosa
Dat je naar je meisje wilt, haar kussen, uit eten gaan, dineren, de liefde bedrijvenQue quiere ir a su nena, darle los picos, salir a comer, salir a cenar, hacer el amor
Maar er zijn ook fouten en dat is normaal, dat is menselijkPero también existen fallos y si eso es normal, eso es de humanos
Ik heb je niet meer aan mijn zijdeYa no te tengo a mi lado
Maar ik maakte een nummer voor je met het recept van coca en met de meest gezochte capoPero te hice una canción con la receta de coca y con capo el más buscado
De EeuwigeLa Eterna