El Chucu Chucu (part. Juanes y SOG)

El Chucu Chucu (feat. Juanes et SOG)

El Chucu Chucu (part. Juanes y SOG)

Jusqu'à 5 heures du matin, papaHasta las 5 'e la mañana, papá

Je sors faire la fête, quelques verresMe voy de fiesta, un par de copas
Les mamies dans la ToyotaLas mamacitas en la Toyota
J'en ai une, j'en ai une autre (ouais)Que tengo una, que tengo otra (oye)
Et toutes veulent faire la fête avec moiY todas ellas quieren parrandear conmigo
Sur une petite dalle, nombril et nombrilEn una baldosita, ombligo y ombligo

Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chu, ouaisEl chucu-chu, oye

Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chuEl chucu-chu

Ryan, dis-leur toiRyan, deciles vos

La belle est sortie, la grosse est sortieSalió la chimba, salió la gorda
La maigre est sortie, la plus sageSalió la flaca, la más juiciosa
Le mannequin, la plus banditLa modelito, la más bandida
Pour faire la fête (Full HD)A cumbanchar (Full HD)

On me dit : Juanes, ne tombe pas amoureuxA mí me dicen: Juanes, no te enamores
Et c'est impossible avec tous ces bombesY es imposible con todo' esos bombones

On me dit : Ryan, ne tombe pas amoureuxA mí me dicen: Ryan, no te enamore'
Je tombe amoureux si je bois quelques rhumsYo me enamoro si me tomo un par de rones

Eh, Juanes, remue donc cette natte qui colle, espèce de conEy, Juanes, revuelva pues esa natilla que se está pegando, güevon
Par Dieu et par la ViergePor Dios y por la Virgen
Un pauvre homme, mocheUno por pobre y feo hombre
Mais ça donne enviePero antoja'o

La belle est sortie, la grosse est sortieSalió la chimba, salió la gorda
La maigre est sortie, la plus sageSalió la flaca, la más juiciosa
Le mannequin, la plus banditLa modelito, la más bandida
Pour faire la fête (j'ai un petit cadeau pour toi, ouais)A cumbanchar (te tengo un regalito, uy)

La belle est sortie, la grosse est sortieSalió la chimba, salió la gorda
La maigre est sortie, la plus sageSalió la flaca, la más juiciosa
Le mannequin, la plus banditLa modelito, la más bandida
Pour faire la fête (ouais)A cumbanchar (oye)

Je sors faire la fête, quelques verresMe voy de fiesta, un par de copas
Les mamies dans la ToyotaLas mamacitas en la Toyota
J'en ai une, j'en ai une autreQue tengo una, que tengo otra
Et toutes veulent faire la fête avec moiY todas ellas quieren parrandear conmigo
Sur une petite dalle, nombril et nombrilEn una baldosita, ombligo y ombligo

Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chuEl chucu-chu

Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chucu, le chucu-chucuEl chucu-chucu, el chucu-chucu
Le chucu-chuEl chucu-chu

On me dit : Juanes, ne tombe pas amoureuxA mí me dicen: Juanes, no te enamores
Et c'est impossible avec tous ces bombesY es imposible con todo' esos bombones

On me dit : Ryan, ne tombe pas amoureuxA mí me dicen: Ryan, no te enamore'
Je tombe amoureux si je bois quelques rhumsYo me enamoro si me tomo un par de rones

Et voici Ryan CastroY aquí llegó Ryan Castro
Et son serviteur présent dans la maison, JuanesY su servilleta presente en la casa, Juanes
Eh, eh, mon sancochoOe, oe, el sancocho mío
Ajoute-moi des patates, du manioc, de la viande et des œufsÉchemelen papa, yuca, carne y huevo
Pas trop de riz (ouais!)No tanto arroz (¡oye!)
Oh, sacré visage!Ay, sagrado rostrosón