Ghetto Star

Étoile du Ghetto

Ghetto Star

Tant de bling-bling au cou, on dirait que je suis geléTanto brillo en el cuello parezco congelado
Ceux qui ont grandi avec moi, aucun n'est à la rueLos que crecieron conmigo ninguno está pelao'
Là où le chanteur passe, tout est Sold OutDonde llega el cantante todo está Sold Out
Ils ont joué avec moi et sont restés sur le carreauJugaron conmigo y quedaron ponchao'

Multipliant l'argent comme si j'étais un nerdMultiplicando dinero como si fuera nerdo
J'ai un appart' dans le bras gaucheTengo un apartamento en el brazo izquierdo
On me dit prétentieux parce que parfois je me perdsMe están diciendo creído porque a veces me pierdo
Le compte grimpe même quand je dorsLa cuenta subiendo hasta cuando duermo

Ferme ta gueule si tu ne respectes pasCalle la jeta si usted no respeta
À la baby, j'ai fait le cul et les seinsA la baby le hice el culo y las tetxs
Toute la journée frais en shortTodo el día fresco en pantaloneta
Les moteurs de la Porsche rugissentRugen los motores de la porscheta

Toute la journée à la radioTodo el día sonando en la emisora
Parlant de la rue et des flinguesHablando de la calle y las pistolas
Mon flow vient de la rue, mais ils tombent amoureuxMi flow es de calle, pero se enamoran
Ce n'est pas la même chose de m'écouter que de me voir en vraiNo es lo mismo escucharme que verme en persona

Tous les jours j'achète des fringues, même si je ne les mets jamaisTodos los días compro ropa, aunque nunca me la ponga
Volant des modèles, jamais de vieilleriesRobando modelitos, nunca morrongas
Elle s'est livrée, mamisonga, putonga, mamisonga, putongaElla se entregó, mamisonga, putonga, mamisonga, putonga

Tous les jours j'achète des fringues, même si je ne les mets jamaisTodos los días compro ropa, aunque nunca me la ponga
Volant des modèles, jamais de vieilleriesRobando modelitos, nunca morrongas
Elle s'est livrée, mamisonga, putonga, mamisonga, putongaElla se entregó, mamisonga, putonga, mamisonga, putonga

Oh ouais, oh ouaisOh yes, oh yes
500 paires de baskets et je n'ai que deux pieds500 pares de tenis y solo tengo dos pies
Je l'ai en quatre et elle m'a dit : Oh, ouaisYo la tengo en cuatro y me dijo: Oh, yes
Elle vit dans un quartier de Medellín, mais en baisant elle parle anglaisVive en un barrio de Medellín, pero culiando habla inglés

Baby, appelle-moi, appelle-moiBaby call me, call me
Avant j'étais à la rue, je lui paie plus que le seulYo antes esta lowly, yo le pago más que el only
Défoncée même quand je ne suis pas excitéArrebatada hasta cuando no estoy horny
Underground baby, toujours discretUnderground baby, siempre lowkey

Je fonctionne sous pression, j'aime qu'on me défieYo funciono con presión me gusta que me reten
Ils disent qu'ils chantent, mais ils ne s'y mettent pasDicen que cantan, pero no le meten
C'est par amour, mais amour pour le fricEsto es por amor pero amor al billete
Tu ne respectes pas, personne ne te respecteraTú no respetas, no hay quien te respete

Concentré sans perdre le nordEnfocado sin perder mi norte
Des potes au tribunal, pour drogue ou pour le portPar de panas en la corte, por droga o por el porte
Je me mets au business, personne ne me supporteMe pongo pa'l negocio no hay nadie que me soporte
Je fais de l'argent pour le sport, j'ai une maison et un transportHago dinero por deporte, tengo casa y transporte

Ils parlent mal de moi, qu'ils s'en foutentHablan mal de mí, pues que no me importe
Je continue à voyager le monde, remplissant le passeportSigo viajando el mundo, llenando el pasaporte
Un morceau en une demi-heure pour que Coqe l'exporteUn tema en media hora pa' que Coqe lo exporte
Toujours des fringues neuves et le look soignéSiempre ropa nueva y acicaladito el corte

Un gamin de la communeUn chamaquito de comuna
Riche grâce à la musique, pas riche de naissanceRico por la música no rico de cuna
Je suis une panthère même si je ne bosse pas avec PumaSoy una pantera aunque no trabaje con Puma
Je monte comme de la mousse, je touche presque la LuneSubiendo como espuma ya casi toco la Luna

Je le fais par plaisir depuis le débutYo lo hago por placer desde el inicio
Aussi pour l'argent, les aléas du métierTambién por dinero, gajes del oficio
Mauvaises énergies pour me mettre hors de moiMalas energías pa' sacarme de quicio
Tout le cou en or comme un ÉgyptienTodo el cuello en oro como un egipcio

Tous les jours j'achète des fringues, même si je ne les mets jamaisTodos los días compro ropa, aunque nunca me la ponga
Volant des modèles, jamais de vieilleriesRobando modelitos, nunca morrongas
Elle s'est livrée, mamisonga, putonga, mamisonga, putongaElla se entregó, mamisonga, putonga, mamisonga, putonga

Tous les jours j'achète des fringues, même si je ne les mets jamaisTodos los días compro ropa, aunque nunca me la ponga
Volant des modèles, jamais de vieilleriesRobando modelitos, nunca morrongas
Elle s'est livrée, mamisonga, putonga, mamisonga, putongaElla se entregó, mamisonga, putonga, mamisonga, putonga

Ryan CastroRyan Castro
C'est le chanteur du Ghetto avec CoqeEs el cantante del Ghetto con Coqe
Représentant les quartiers, les blocsRepresentando los barrios, los bloques
MedellínMedellín
On a la sauce babyWe Got The Sauce Baby
Zagagaga ZawZagagaga Zaw
Zaga Zaga Zaga Zaga ZawZaga Zaga Zaga Zaga Zaw