Mi Fortuna (part. SOG)

My Fortune (feat. SOG)

Mi Fortuna (part. SOG)

Ah, Miss GloriaAh, doña Gloria
Give me a little chance for the PlayStation 4Fieme un chancesito para el Play 4
I'll pay you back when I win itQue yo se lo pago cuando me lo gane

I wake up at 5 a.m., hit the shower, and get to workYo me levanto a las 5 a.m., me pego el duchazo y a camellar
Excited as hell about the car I want to buyIlusionado hasta la chimba con el carrito que quiero comprar
I'm saving up, but this paycheck doesn't even cover breakfast (damn, man)Estoy ahorrando, pero este sueldo que no me da ni pa' desayunar (jueputa, ome)
Pack some coke and pray to God this bad luck will turn aroundEmpaque coca y pídale a Dios que esta mala racha va a mejorar

I got some sneakers for work, the same ones for partyingTengo unos tenis para el camello, que son los mismos para farrear
For the gym, for playing soccer, for going to church, and for networking (amen)Para el gimnasio, pa' jugar fútbol, pa' ir a misa y pa' cotizar (amén)
And I was born good-looking, why wasn't I a model? (Oh, man)Y yo que nací bonito, ¿por qué yo no fui modelo? (Ay, ome)
I gotta bust my ass to keep living well (yes, sir)Me toca quebrarme el culo pa' seguir viviendo bueno (sí, señor)

Last night, I went to bed with a hundred messages on my phoneAnoche, yo me acosté con cien mensajes en el celular
That if I don't go the extra mile, they’re gonna kick my assQue si no daba la milla extra, pa' la puta mierda, me van a mandar
Just wait and see, when I hit it big, I won't even say hi to them again ('just wait and see)Deje y verás, cuando me embillete, yo no los vuelvo ni a saludar ('pere y verá)

I want a model (I want my fortune)Quiero una modelito (quiero mi fortuna)
A badass truck (I want my fortune)Chimba de camioneta (quiero mi fortuna)
A big house (I want my fortune)Una casa grande (quiero mi fortuna)
Travel the whole planet (I want my fortune)Viajar todo el planeta (quiero mi fortuna)

Ah, how awesome it would be to have cash to go to Coveñas for a weekAh, qué chimba tener billete pa' irme pa' Coveñas una semana
With my buddies, with the crew, with familyCon los parceros, con la polla, con la familia
And all dressed to the ninesY todos vestidos original
(Oh, Richy, you hit the jackpot)(Ay, Richy, ganaste el chance)

I get up around noon, tell the chef: What’s for lunch?Ya me levanto como a las 12, le digo al chef: ¿Qué hay pa' almorzar?
I hit the pool, eat lobster, and a hot girl’s gonna give me a massage (eh, holy Mary)Tiro piscina, como langosta y una mona me va a masajear (eh, Ave María)
Packing my bags, I’m off to Paris, they called me to modelDe hacer maleta, voy pa' París, que me llamaron pa' modelar
Then to Italy, on a private jet, with cash in my Goyard bagDespués pa' Italia, en el jet privado, con efectivo en el bolso Goyard
The Patek Philippe, the Rolls-Royce, if I'm famous on social mediaEl Patek Philippe, la Rolls-Royce, si soy famoso en la red social
My girlfriend, I’ll upgrade her, and even though I’m a nobody, I dress sharp (look at that, my love)Novia que tengo yo la tuneo, y aunque soy nea, me visto formal (vea pues, mi amor)

Last night, I went to bed with a hundred messages on my phoneAnoche, yo me acosté con cien mensajes en el celular
That if I don't go the extra mile, they’re gonna kick my assQue si no daba la milla extra, pa' la puta mierda, me van a mandar
Just wait and see, when I hit it big, I won't even say hi to them again, haDeje y verás, cuando me embillete, yo no los vuelvo ni a saludar, ja

I want a model (I want my fortune)Quiero una modelito (quiero mi fortuna)
A badass truck (I want my fortune)Chimba de camioneta (quiero mi fortuna)
A big house (I want my fortune)Una casa grande (quiero mi fortuna)
Travel the whole planet (I want my fortune)Viajar todo el planeta (quiero mi fortuna)

Do me a favor and talk softly, don’t raise your voiceHágame el favor y me habla bajito y no me levante la voz
Nobody knows anyone’s business, money didn’t just fall from a mango tree for meNadie sabe lo de nadie, a mí la plata no me cayó de un palo de mango
I eat rice with eggs because I like itYo como arroz con huevo, es porque me gusta
But, thank God, it’s not because I have toPero, gracias a Dios, ya no es porque me toca

In the name of the Father, the Son, the Holy Spirit, and how awesome, SOG (amen)En el nombre del padre, del hijo, del Espíritu Santo, y qué chimba, SOG (amén)
What’s up, Richy, my loveQué hubo, Richy, mi amor
You were really lostUsted estaba muy perdido
So, who are you?Ve, ¿y vos, quién sos?