NI X EL PUTXS (part. Kris R.)

NI X EL PUTXS (part. Kris R.)

NI X EL PUTXS (part. Kris R.)

Ça fait un moment que je n'ai pas de nouvelles de toiHace tiempo no sé de ti
J'étais sur le point de t'envoyer un messageEstaba a punto de mandarte un mensaje
Savoir comment tu vas, si tu es avec quelqu'un d'autreSaber cómo estás, pues, si con alguien más
Ou, mon amour, comme moi, tu me manques aussiO, mi amor, así como yo también miss you

Je veux voir comment tu vas, te demander comment tu te sensQuiero ver como estás, preguntarte como te siente'
Dernièrement, peu importe combien j'essaie, je ne peux pas te sortir de ma têteÚltimamente, por más que trate, no, no te saco de mi mente
Encore une fois seul dans ma chambre, j'ai allumé un jointOtra vez solo en mi cuarto, prendí un bareto
Et mon esprit a commencé à se demander comment j'ai pu être assez con pour te perdreY la mente me empezó a preguntar qué cómo fui tan marica de perderte

Mon amour, mets de côté le mauvaisMi amor, deja lo malo ya a un lado
Peux-tu m'écouter une minute ? (Peux-tu m'écouter ?)¿Un minuto me puedes escuchar? (¿Me puedes escuchar?)
Je veux savoir s'il y a une possibilitéQuiero saber si existe alguna posibilidad
Qu'on fasse l'amour à nouveau et qu'on puisse réparerDe que hagamo' el amor de nuevo y podamo' arreglar
Tout ce qu'un jour toi et moi avions prévu ensembleTodo lo que un día tú y yo juntos llegamo' a planear

J'ai fait des erreurs, et même ma mère me demandeCometí errore', y siempre hasta la cucha me pregunta
Qu'est-ce que tu as fait à la fille ? Qui n'est jamais revenue (je ne sais pas)¿Qué le hiciste a la niña? Que nunca volvió a venir (no sé)
J'ai plus envie de la voir que de vivre (c'est vrai)Tengo más ganas de verla que ganas de vivir (verdad)
Je lui ai dit : J'ai merdé, elle me manque et je veux la gâter (ma fille)Le dije: La cagué, la extraño y la quiero consentir (a mi niña)

Cette petite bouille, ces yeux dans lesquels je me perdsEsa carita, esos ojito' que en ellos me pierdo
Ses lèvres qui me font toucher le ciel si je les mordSus labiecitos que me hacen tocar el cielo si la muerdo
Sa bouche douce, elle me rend nerveux si elle me toucheDulcecita su boca, me pone nervioso si me toca
J'ai essayé avec d'autres, mais, chérie, comme toi, il n'y en a pas d'autreTraté con otras, pero, mami, como tú no hay otra

Tu es différente des autres, personne n'a pris ta placeUsted es diferente al resto, nadie ha ocupado su puesto
Ne prends pas au sérieux le fait qu'on soit des pôles opposés (ouais)No te tomes en serio lo de que somos polos opuestos (sí)
Si tu m'ajoutes, pourquoi je te soustrairais ?Si tú a mí me suma', ¿yo por qué putas te resto?
Je ne comprends pas ça, je veux juste t'envoyer un autre textoNo entiendo esto, solamente quiero mandarte otro texto

C'était génial de faire l'amour avec toiQué chimba era hacerte el amor
Cette connexion de fou (ou tu vas dire le contraire ?)Que hijueputa conexión (¿o va a decir que no?)
Tu me donnes de la tranquillitéTú me das tranquilidad
C'est tellement bon, mon amourQué rico se siente, amor

Ma petite chatte, tu es mon monde, tu es ma chérieMi gatita, vos sos mi mundo, vos sos mi cosita
Je serai là si tu as besoin de moiAcá voy a estar si me necesita'
Je veux remonter le temps à notre premier rendez-vousQuiero retroceder el tiempo a la primera cita
Elle me dédie des petits morceaux de Franco de VitaMe tiene dedicándole temita' dizque de Franco de Vita

Avec l'emoji du pansement et du cœurCon el emoji de la curita y el corazón
Le gars l'a remarqué et il avait raisonEl socio lo advirtió y el parcero tenía razón
Elle s'est éloignée parce qu'il ne l'a pas protégéeElla se le fue de lado porque no la cuidó
Et moi, croyant que je donnais le meilleur de moi-mêmeY yo creyendo que, de mí, estaba dando lo mejor

Et je te jure, ma vie, par Dieu, je te le jure (je te le jure)Y se lo juro, mi vida, por Diosito, se lo juro (se lo juro)
Que tu étais mon seul endroit sûr (amen)Que usted era mi único lugar seguro (amén)
Maintenant qu'on va bien, construisons notre futurAhora que estamo' bien, construyamos nuestro futuro
Avec toi, je ne veux pas qu'on soit deux, mon amour, je veux qu'on soit unContigo, no quiero que seamo' dos mi amor quiero que seamo' uno

On va se revoir, j'étais un vrai con et avec toi, tendreVamo' a verno', yo era un hijueputa y contigo tierno
Si c'est un péché, ma reine, alors je brûle en enferSi esto es un pecado, reina, pues me quemo en el infierno
Faisons en sorte que ça dure toujours, que ce soit éternelHagamos que esto dure siempre, que sea eterno
Tu ne sais pas la tranquillité que tu me donnes quand je te prends dans mes brasNo sabes la tranquilidad que me das cuando te entrepierno

Quand ta main se joint à la mienneCuando tu mano con la mía se juntan
Je ne vais plus déranger et c'est la dernière question (la dernière)No voy a molestar más y esta es la última pregunta (la última)
Si les choses entre toi et moi ne se passent jamaisSi las cosas entre usted y yo no se dan nunca
Tu ne m'oublieras pas, même pour le fils de puteUsted de mí no se va a olvidar ni por el hijueputa

Tu étais à moi, et à cause des circonstances de la vieUsted era mía, y por circunstancia' de la vida
Enivré, je t'ai écrit cette mélodieBorracho, te escribí esta melodía
J'ai le cœur brisé et le lit videTengo el corazón roto y la cama vacía
Je veux t'avoir près de moi, et pas un amour à distanceQuiero tenerte cerca, y no un amor en la lejanía

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Un amour à distanceUn amor en la lejanía

Sisas, La KSisas, La K
Avec Ryan CastroCon Ryan Castro

Ouais, une valise pleine de sentiments, mon amourYeah, una valija en sentimiento, amor
Les néons tombent aussi amoureux, chérieLas neas también se enamoran, mor
(Monja, aie pitié de ces enfoirés)(Monja, got mercy on these niggas)
Tu me manques, hahaMe extraña, jaja

Money MakersMoney Makers
ChutShh