oficial

officielle

oficial

Je ne suis pas romantique, mais avec toi j'essaieYo no soy romántico, pero contigo trato
Et je laisse de côté le côté chien, si je deviens ton chatY dejo lo de perro a un la'o, si me vuelvo tu gato
Je ne sais pas si tu veux quelque chose de sérieux ou juste passer le tempsNo sé si quiere' algo en serio o pasar el rato
Mais je suis déjà fatigué d'être un bandit, voilà l'infoPero yo ya estoy cansa'o de ser bandido, ahí te dejo el dato

Si tu veux, je peux te présenter comme ma fille officielleSi tú quiere', te puedo presentar como mi gata oficial
Mon petit cul officiel, si tu veuxMi culito oficial, si quiere'
Ou si tu veux, on peut juste faire ça comme une nuit d'un soirO si quiere', lo podemo' dejar como una noche casual
Une chose normale, si tu veuxUna cosa normal, si quiere'

Si tu veux, je peux te présenter comme ma fille officielleSi tú quiere', te puedo presentar como mi gata oficial
Mon petit cul officiel, si tu veuxMi culito oficial, si quiere'
Ou si tu veux, on peut juste faire ça comme une nuit d'un soirO si quiere', lo podemo' dejar como una noche casual
Une chose normale, si tu veuxUna cosa normal, si quiere'

Mademoiselle, c'est vous qui décidez pour conclure le deal, dis-moi ce que tu veuxMami, usted es la que decide pa' cerrar el trato, dígame qué pide
Je sais déjà par cœur combien tu fais, combien tu mesuresQue ya me sé de memoria cuánto calza, cuánto mide
Si tu ne veux pas quelque chose de sérieux, pas de souci, que Dieu te gardeSi no quiere algo en serio, tranqui, que Dios me la cuide
Je sais que je ne suis pas Carlos, et avec moi tu te sens bien, ouaisYo sé que no soy Carlos, y conmigo te la vives, uy

Je peux comprendre, normal si tu es gênéeYo puedo entender, normal si se cohíbe
Les mecs de ton passé peuvent te démotiverLos manes de tu pasado puede que te desmotiven
Tu parles mal de moi avec ton amie, la détectiveHabla mal de mí con tu amiga, la detective
Mais elle ne t'a jamais dit combien de fois elle m'écritPero nunca te ha contado las veces que ella me escribe

Le passé ne me représente pasEl pasa'o no me representa
Avec la célébrité et l'argent, n'importe qui peut se perdreCon fama y dinero, cualquiera se desorienta
Mais si on me demande avec combien de femmes j'ai couché, je dis unePero si me preguntan que con cuántas mujere' me he acosta'o, digo que una
Parce que les erreurs ne comptent pasPorque los errore' no cuentan

Je ne vais pas forcer si tu ne veux pasNo voy a forzarlo si no quiere'
Ici on s'arrête si tu préfèresAquí lo dejamo' si prefiere'
Si tu veux, je suis juste un pote et rien de plusSi tú quieres, soy un pana más y nada más
Dis-moi si tu pars ou si tu viensDime si te vas o te vienes

Si tu veux, je peux te présenter comme ma fille officielleSi tú quiere', te puedo presentar como mi gata oficial
Mon petit cul officiel, si tu veuxMi culito oficial, si quiere'
Ou si tu veux, on peut juste faire ça comme une nuit d'un soirO si quiere', lo podemo' dejar como una noche casual
Une chose normale, si tu veuxUna cosa normal, si quiere'

Si tu veux, je peux te présenter comme ma fille officielleSi tú quiere', te puedo presentar como mi gata oficial
Mon petit cul officiel, si tu veuxMi culito oficial, si quiere'
Ou si tu veux, on peut juste faire ça comme une nuit d'un soirO si quiere', lo podemo' dejar como una noche casual
Une chose normale, si tu veuxUna cosa normal, si quiere'