Q' Hubo Bebé

Was geht, Baby?

Q' Hubo Bebé

Simon sagt, sagt, leg los!Simón dice, dice, ¡dale!

Heute bin ich aufgestanden und hab dein Foto wieder gesehenHoy me levanté y volví a ver tu foto
Obwohl so viel Zeit vergangen ist, berühr' ich dich im TraumAunque ha pasado tanto, aún en sueño' te toco
Du hast dich verrückt gemacht, wenn ich es zu verrückt gemacht habTe ponía' loca si lo hacía muy loco
Wie lecker dieser Mund, ich hab ihn schon lange nicht mehr bemerktQué rico esa boca, hace rato no la noto

Was geht, Baby? Was ist mit dir?¿Qué hubo, bebé? ¿Qué fue de usted?
Es ist schon lange her, dass wir mal wieder rumgehangen habenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Bist du etwa zu diesem Typen zurückgekehrt oder was?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Ich häng ständig, Baby, an dirYo me la paso, bebé, pendiente de usted
Es ist schon lange her, dass wir mal wieder rumgehangen habenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Bist du etwa zu diesem Typen zurückgekehrt oder was?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Und immer wenn ich es anmache, denke ichY siempre que lo prendo pienso
An wie wir es auf dem Sitz gemacht haben, und ich fühleEn cómo lo hacíamo' en el asiento, y siento
Dass du zurückkommen wirst, mit der ZeitQue tú vas a volver, con el tiempo
Ich sagte, ich hab dich vergessen, aber ich belüge mich (ich will dich drin haben)Yo dije que te olvidé, pero me miento (quiero tenerlo adentro)

Im Bett mit mir, du wirst elastischEn la cama conmigo, te ponés elastic
Heiß im Sex, Baby, du bist fantastischCaliente en el sexo, ma', tú ere' fantastic
Ohne Romantik, sie mag es dreckigSin romantiqueo, a ella le gusta nasty
Natürlicher Körper, das Baby ist nicht aus PlastikCuerpito natural, la baby no es plastic

Was geht, Baby? Was ist mit dir?¿Qué hubo, bebé? ¿Qué fue de usted?
Es ist schon lange her, dass wir mal wieder rumgehangen habenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Bist du etwa zu diesem Typen zurückgekehrt oder was?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Ich häng ständig, Baby, an dirYo me la paso, bebé, pendiente de usted
Es ist schon lange her, dass wir mal wieder rumgehangen habenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Bist du etwa zu diesem Typen zurückgekehrt oder was?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

So viele Erinnerungen, du und ich, tanzend an der WandSon tantos los recuerdos, tú y yo perreando en la pared
Mach die Musik laut, die ich dir gewidmet habTe pone suelta la canción que yo te dediqué
Wir waren nur Freunde, wie verrückt, dass ich mich verliebt habEramo' solo amigos, qué vuelta que me enamoré
Für diese Liebe habe ich gelitten und geweintPor este amor sufrí y lloré

Ich weiß nicht, ob du einen Freund hast oder unverbindlich bistNo sé si tiene novio o está sin compromiso
Ich höre nicht auf, an dich zu denken, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast (ah)No paro de pensarte, no sé usted qué me hizo (ah)
In diesem ganzen Spaß will ich bis zum Boden gehenEn esta bellaquera, quiero darle hasta el piso
Ich will dich heute essen, ohne um Erlaubnis zu fragen (meine Liebe)Yo te como hoy, sin pedir permiso (mi amor)

Ich weiß nicht, ob du einen Freund hast oder unverbindlich bistNo sé si tiene novio o está sin compromiso
Ich höre nicht auf, an dich zu denken, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hastNo paro de pensarte, no sé usted qué me hizo
In diesem ganzen Spaß will ich bis zum Boden gehenEn esta bellaquera, quiero darle hasta el piso
Ich will dich heute essen, ohne um Erlaubnis zu fragenYo te como hoy, sin pedir permiso

Was geht, Baby? Was ist mit dir?Qué hubo, bebé? ¿Qué fue de usted?
Es ist schon lange her, dass wir mal wieder rumgehangen haben (wer geht?)Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato (¿quién va?)
Bist du etwa zu diesem Typen zurückgekehrt oder was?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Ich häng ständig, Baby, an dirYo me la paso, bebé, pendiente de usted
Es ist schon lange her, dass wir mal wieder rumgehangen habenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Bist du etwa zu diesem Typen zurückgekehrt oder was?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Es ist der Sänger aus dem GhettoEs El Cantante del Ghetto
Simon sagt, sagtSimón dice, dice
Sag es mir, Krebs, oh-oh-ohDímelo, Cáncer, oh-oh-oh