Wat is er, schat?

Q' Hubo Bebé

Simón zegt, zegt, kom op!Simón dice, dice, ¡dale!

Vandaag ben ik opgestaan en zag weer je fotoHoy me levanté y volví a ver tu foto
Hoewel het zo lang geleden is, raak ik je nog in dromen aanAunque ha pasado tanto, aún en sueño' te toco
Je maakte me gek als ik het te gek deedTe ponía' loca si lo hacía muy loco
Wat een lekkere mond, ik heb 'm al een tijd niet meer gehoordQué rico esa boca, hace rato no la noto

Wat is er, schat? Wat is er met je?¿Qué hubo, bebé? ¿Qué fue de usted?
Het is al een tijd geleden dat we samen wat dedenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Ben je terug bij die sukkel of wat?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Ik ben altijd bezig, schat, met jou in mijn hoofdYo me la paso, bebé, pendiente de usted
Het is al een tijd geleden dat we samen wat dedenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Ben je terug bij die sukkel of wat?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

En elke keer als ik het aansteek denk ikY siempre que lo prendo pienso
Aan hoe we het deden op de achterbank, en ik voelEn cómo lo hacíamo' en el asiento, y siento
Dat je terug gaat komen, met de tijdQue tú vas a volver, con el tiempo
Ik zei dat ik je vergeten was, maar ik lieg (ik wil je van binnen)Yo dije que te olvidé, pero me miento (quiero tenerlo adentro)

In bed bij mij, je wordt elastischEn la cama conmigo, te ponés elastic
Heet in bed, schat, jij bent fantastischCaliente en el sexo, ma', tú ere' fantastic
Geen romantiek, ze houdt van het ruigeSin romantiqueo, a ella le gusta nasty
Natuurlijk lichaam, de baby is geen plasticCuerpito natural, la baby no es plastic

Wat is er, schat? Wat is er met je?¿Qué hubo, bebé? ¿Qué fue de usted?
Het is al een tijd geleden dat we samen wat dedenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Ben je terug bij die sukkel of wat?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Ik ben altijd bezig, schat, met jou in mijn hoofdYo me la paso, bebé, pendiente de usted
Het is al een tijd geleden dat we samen wat dedenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Ben je terug bij die sukkel of wat?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Er zijn zoveel herinneringen, jij en ik dansend tegen de muurSon tantos los recuerdos, tú y yo perreando en la pared
Je wordt los van het nummer dat ik voor je heb opgedragenTe pone suelta la canción que yo te dediqué
We waren alleen vrienden, wat een draai dat ik verliefd werdEramo' solo amigos, qué vuelta que me enamoré
Voor deze liefde heb ik geleden en gehuildPor este amor sufrí y lloré

Ik weet niet of je een vriend hebt of vrijgezel bentNo sé si tiene novio o está sin compromiso
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, ik weet niet wat je met me deed (ah)No paro de pensarte, no sé usted qué me hizo (ah)
In deze gekte, wil ik je tot de grond gaanEn esta bellaquera, quiero darle hasta el piso
Ik neem je vandaag, zonder toestemming te vragen (mijn liefde)Yo te como hoy, sin pedir permiso (mi amor)

Ik weet niet of je een vriend hebt of vrijgezel bentNo sé si tiene novio o está sin compromiso
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, ik weet niet wat je met me deedNo paro de pensarte, no sé usted qué me hizo
In deze gekte, wil ik je tot de grond gaanEn esta bellaquera, quiero darle hasta el piso
Ik neem je vandaag, zonder toestemming te vragenYo te como hoy, sin pedir permiso

Wat is er, schat? Wat is er met je?Qué hubo, bebé? ¿Qué fue de usted?
Het is al een tijd geleden dat we samen wat deden (wie gaat er?)Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato (¿quién va?)
Ben je terug bij die sukkel of wat?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Ik ben altijd bezig, schat, met jou in mijn hoofdYo me la paso, bebé, pendiente de usted
Het is al een tijd geleden dat we samen wat dedenHace mucho tiempo que no parcheamos un rato
Ben je terug bij die sukkel of wat?¿Fue que volvió con ese pato o qué?

Het is de Zanger van de GhettoEs El Cantante del Ghetto
Simón zegt, zegtSimón dice, dice
Zeg het me, Kanker, oh-oh-ohDímelo, Cáncer, oh-oh-oh