Super Bon Bon

Super Bon Bon

Super Bon Bon

Écartez-vousMove aside
et laissez passer l'hommeand let the man go through
laissez passer l'hommelet the man go through
Si je volaisIf I stole
la vague de quelqu'un d'autreSomebody else's wave
pour m'envoler.To fly up.
Si je m'élevaisIf I rose
avec l'avenueUp with the avenue
derrière moiBehind me
une sorte de verbe.Some kind of verb.
Une sorte de chose en mouvementSome kind of moving thing
quelque chose d'invisible.Something unseen.
Une main fait signeSome hand is motioning
pour s'élever, s'élever, s'éleverto rise, to rise, to rise
Trop gros, gros, tu dois couper le grasToo fat, fat you must cut lean
Tu dois prendre l'ascenseur pour le mezzanine,You got to take the elevator to the mezzanine,
Mec, c'est du changement, et c'est parti,Chump, change, and it's on,
Super bon bonSuper bon bon
Super bon bon,Super bon bon,
Super bon bon.Super bon bon.
Et parAnd by
le téléphone, je visThe phoneI liveIn fear
dans la peurSheer Chance
que le pur hasardWill draw
te fasse venirYou in
ici.To here.
Trop gros, gros, tu dois couper le gras.Too fat, fat you must cut lean.
Tu dois prendre l'ascenseur pour le mezzanine,You got to take the elevator to the mezzanine,
Mec, c'est du changement, et c'est parti, Super bon bonChump, change, and it's on, Super bon bon
Super bon bon,Super bon bon,
Super bon bon.Super bon bon.