Tomadoi

Confusión

Tomadoi

En una pelea tonta
派手なケンカできるくらい
Hade na KENKA dekiru kurai
Podíamos hablar de todo
なんでも話せたふたり
Nandemo hanaseta futari
Pero de repente, últimamente
だけどなぜかちかごろは
Dakedo nazeka chikagoro wa
Hay un interés que no puedo ver en tus ojos
目に見えないきょうみがある
Me ni mienai kyoumi ga aru
Eres tan joven e inocente
幼なじみのあなたがとても
Osana na jimi no anata ga totemo
Tu perfil adulto se refleja brillantemente de repente
まぶしくうつる急におとなびたよこがお
Mabushiku utsuru kyuu ni otona bita yokogao

En las risas compartidas durante las vacaciones de verano
笑いあったなつやすみに
Warai atta natsuyasumi ni
Si pudiera, volvería de nuevo
できるならまたもどって
Dekirunaraba mata modotte
Sin dudarlo, quiero tomar tu mano
ためらうことなくその手を
Tamerau koto naku sono te wo
Y caminar juntos
つないで歩きたい
Tsunaide arukitai

El número de llamadas ha disminuido
電話くれる数がへって
Denwa kureru kazu ga hette
Aunque sea por una excusa, sabe mal
ためにあってもきまずい
Tame ni attemo ki mazui
Desde cuándo has estado hablando
いつからなのそんなふうに
Itsu kara na no son'na fuu ni
Con esas palabras elegidas
言葉えらんではなすくせ
Kotoba erande hanasu kuse
Las preocupaciones y los sueños del futuro
悩みごとや未来のゆめを
Nayamigoto ya mirai no yume wo
El ayer en el que me contaste se siente lejano y nostálgico
語ってくれたきのうがとおくなつかしい
Katatte kureta kinou ga tooku natsukashii

Aunque estemos enamorados, no olvides
恋をしてもわすれないで
Koi wo shitemo wasurenaide
Si pudiera, detendría el tiempo
できるなら時をとめて
Dekirunaraba toki wo tomete
Quiero estar contigo para siempre
あどけないままのふたりで
Adokenai mama no futari de
Como somos, sin pretensiones
永遠にいたいの
Eien ni itai no

En las risas compartidas durante las vacaciones de verano
笑いあったなつやすみに
Warai atta natsuyasumi ni
Si pudiera, volvería de nuevo
できるならまたもどって
Dekiru naraba mata modotte
Sin dudarlo, quiero tomar tu mano
ためらうことなくその手を
Tamerau koto naku sono te wo
Y caminar juntos
つないで歩きたい
Tsunaide arukitai
Desearía que aún pudieras ser mi mejor amigo.
I wish you could still be my best friend
I wish you could still be my best friend