Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 90

Like a Friend

Rythem

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like a Friend

土曜日の朝なんでもないDoyoubi no asa nan de mo nai
1(いち)にちがきょうもはじまって1(Ichi)-nichi ga kyou mo hajimatte
だけどなんかちがうこのころはDakedo nanka chigau kono koro wa
あなたのようすがおかしいAnata no yousu ga okashii

いっしょにいてもつまんなそうIssho ni ite mo tsuman'na sou
てもつながないでキスもないTe mo no tsunaganaide kiss mo nai
せがんでみてもうわのそらSegande mite mo uwa no sora
わたしのせいなのだろうかWatashi no sei nano darou ka?

Like a FriendこいびとなのよLike a Friend koibitona no yo
わたしたちは1(いち)ねんもWatashi-tachi wa 1(ichi)-nen mo
ちゃんとみてそらさないでChanto mite sorasanai de
2(ふたり)こえてゆこうよ2(Futari) koete yukou yo

Like a FriendほかのひとにLike a Friend hoka no hito ni
ついてっちゃっても知らないよTsuitecchatte mo shiranai yo?
なんてねいえないわたしNante ne ienai watashi
1(いち)ねんもたってるのに1(ichi)-Nen mo tatterunoni

Like a FriendまだふあんばっかりLike a Friend Mada fuan bakkari
わたしのどこがすきなのWatashi no doko ga sukina no?
これじゃFriendみたいじゃないKore ja Friend Mitai janai
だまるあなたはきらいDamaru anata wa kirai

3(みたり)1(いち)どでいい3(Mitari) 1(ichi)-dode ii
ことばですきだと言ってよKotoba de sukida to itte yo

いってねItte ne
Ne?
Ne?
Ne

Como un amigo

Un sábado por la mañana sin nada especial
Otro día comienza hoy también
Pero algo es diferente en estos días
Tu comportamiento es extraño

Aunque estemos juntos, no es lo mismo
No tomamos nuestras manos ni nos besamos
Aunque lo intento, miras hacia arriba
¿Será culpa mía?

Como un amigo, no somos amantes
Nosotros dos, ni siquiera por un año
Mírame bien, no me evites
Vamos a superarlo juntos

Como un amigo, ¿te has ido con alguien más?
¿No lo sabes?
No puedo decirlo, aunque llevo un año aquí

Como un amigo, todavía llena de dudas
¿Qué es lo que te gusta de mí?
Esto no es como ser amigos
Te odio por callar

¿Qué tal si lo decimos en palabras?
Dilo
¿Eh?
¿Qué?
Sí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rythem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección